天鸣。有星大如杯，青白色，有光，起自西北，行至云中没。
己未，刑部论奏青州府知府贾绍祖暨所属州县官十七人先后坐视民饥，不即上闻，皆左迁之。
庚申夜，有星大如杯，赤色，有光，起自天津，西北行至游气中没，后有二小星随之。
癸亥，天鼓鸣。
纳哈出故部属行省平章朱高、枢密院同知来兴、陕西行省右丞阿里沙、岭北行省参政孛罗、辽阳行省左丞末方、河南行省左丞必剌秃、甘肃行省右丞哈剌、中政院使脱因、宣政院使脱怜、太史院使邦住、省都镇抚完者秃、太常礼仪院使台里帖木儿、翰林院学士哈剌把都儿、行枢密院知院纽怜、将作院使梁三保奴、通政院使扯里帖木儿、太府监卿怯都古、都护府都护速哥干、宣徽院同佥灰里赤、行宣政院同知怯古里不花、千户朵儿秃秃甲、爱马忽鲁答、司农司丞孛罗不花、兴和路府判哈剌帖里温、海西宣慰司同知剌八蒸、太仆寺少监末里赤、内政司丞蛮歹、大宁路同知张德林、中瑞司卿李不颜、内史佥院哈剌曲赤、山东宣慰司同知也提、河东宣慰司同知帖木儿不花、大都督府总管失列门、太医院同知忭都、长秋司丞失兰歹、御史帖木儿等一千余人自辽东来降。
甲子，赐故元吴王朵儿只并其将校二千九百余人钞一万锭、绢一万一千七百匹。
天鸣，自壬戌至是日，昼夜不止。
丙寅，征虏大将军永昌侯蓝玉遣都督徐司马等送俘获故元诸王官属、士马至京。
丁卯，征虏大将军永昌侯蓝玉等还朝。上谓玉曰：“尔率将士北征，功最大，然虏主妃来降，不能遇之以礼，乃纵欲污乱，又尝恃劳，遣人入朝觇伺动静，此岂人臣之道哉？今闵尔功劳，屈法宥尔，尔其率德改行，以慎厥终。”玉顿首谢，于是论功行赏。赐玉白金二千两、钞一千锭、文绮五十疋，左副将军延安侯唐胜宗、右副将军武定侯郭英白金各一千两、钞四百锭、文绮一十疋，定远侯王弼白金一千两、钞八百锭、文绮四十疋，右参将都督孙恪白金五百两、钞三百锭、文绮一十五疋，都督徐司马等六人白金各四百两、钞一百锭、文绮八疋，指挥使萧琦等白金各三百两、钞一百五十锭、文绮六疋，指挥同知陈镛等一十人白金各二百五十两、钞一百四十锭、文绮五疋，指挥佥事张敬等三十五人白金各二百两、钞一百三十锭、文绮四疋，千百户、镇抚王英等各赐白金、文绮、钞有差。
戊辰，宴征北诸将于奉天殿。上谓诸将曰：“元运既终，天命归朕，于今二十余年，而残胡无知，犹立王庭，欲为不靖，故命尔诸将征之。尔等克用朕命，以底成功，漠北遂空，边庭无警，民息转输之劳，军无战伐之苦，四海晏然，尔等可以坐享富贵矣。”诸将顿首谢曰：“自汉唐以来，夷狄常为中国患，或要以和亲，或赂以货宝，然其心谲诈，反覆无常，终为边害。今皇上威德覆被区夏，仁义所感，罔有不怀，况神谟庙筭，包括无遗，故臣等得以汛扫腥膻，效犬马微劳。陛下不以慢师为责，而重加赏赍，臣等仰荷恩宠，无以报称。”上悦，赋《平胡诗》二章，命群臣和之。
封后军都督府都督佥事孙恪为全宁侯。诰曰：“夫勋旧世禄之家而能始终无过，建功立名者，自古至今，厥惟艰哉。尔孙恪父兴祖，开国将臣，四征强敌，实有功能，朕念不忘，俾尔常居左右，以观厥成。又数年，复授尔职，谨敏小心，未尝有过。近者，命参大将，出师北征，乃能奋勇，克成厥功，以显尔考，可谓忠孝之臣矣。呜呼！继世显荣，勤劳无二，既成世禄之功，宜受无穷之福。今特封尔为开国辅运推诚宣力武臣、柱国、全宁侯，食禄二千石，以及子孙世世。尔尚益加敬慎，以保禄位，传于永久。钦哉！”