唯一讓Mia感到心虛和不滿的是喬經常催問他什麼時候開學，這讓Mia覺得喬只是想借用他的身份找大美人而已，雖然Mia自己跟喬同居的目的也不單純。
Mia總是又撒潑又道歉地糊弄過去，但喬下次還會問，他甚至從床底下掏出了錢盒，裡面裝滿了現金，足夠Mia繳一學期的學費。
Mia一下子把錢盒的蓋子蓋回去，推還給喬，然後仰躺在地板上，腳趾不斷收縮，嗚嗚囔囔地說等過完年，他就去上學了。
這裡是沒有新年的，只有中國的日曆上會圈劃出除夕和大年初一的日子，喬不怎麼看時間，一天一天地挨著日子，直到上班途中開始下雪，道路的泥濘粘在鞋底。
後來天氣好像更冷了些，雪不再化了，像沙子一樣打在臉上，又粗又散，不像家鄉的雪那樣溫和。
餐館的店鋪招牌上貼了紅色的窗花，透明櫥窗里掛了幾個不地道的燈籠，宋和服務員圍在一起開會，研究怎麼剪出漂亮的福字。
宋在那一堆沒在中國常住過的華裔裡面算是手巧的，可手裡的彩紙捏了又捏，小心翼翼地落剪子，可打開以後準會失望，他總是把福字剪壞。
「明天是中國除夕的日子，春節的前一天，會有很多人來餐館吃飯，大家必須辛苦地加班。」
店門口提示進客的鈴鐺一響，大家紛紛抬頭去看，宋看到姍姍來遲的喬，他已經在店外拂去外套上的雪，身上只有冰冷冷的濕氣。
「你還是第一次遲到，喬，」宋招呼喬過來，並未因此責難，而是將手裡的剪子遞給喬，「幫我剪一個福字。」
喬的手在彩紙上碰了碰，又放了回去，他搖搖頭，走向後廚開始備菜：「我不會，明天我沒事，可以留下來加班。」
宋嘖嘖嘴，要不說他在所有職員里最喜歡喬呢，總是這樣踏實勤懇，不過他又為喬的感情而擔憂，用英文詢問幾個懶散八卦的服務員喬是否跟那天的小不點兒分手。
時間還早，所有人都在前廳，喬一個人蹲在後廚的水池旁，他戴上手套前，發現左手的大拇指沾上了些紅色卡紙的顏料。
他將手放在水流下面沖洗，水龍頭的水流很足，一下子就捲走了那丁點兒顏色，喬卻突然將手指抽了回來，可是已經晚了。
喬攥成拳，他用另一隻手捂住發抖的手腕，又重新投入到重複且單調的洗菜備菜工作中。
除夕那天，雪下得很厚，與宋料想得不同，店裡幾乎沒什麼人，連幾個服務員都請了假，偌大一個中餐館裡面只有稀稀拉拉的三個人，到下午又走了一個，熬到下班時，只剩宋跟喬。