他感覺撞上了什麼東西，不像是嘴巴，於是Mia睜開眼，看見一臉失措的喬用胳膊擋住了自己的主動獻吻。
Mia大叫：「你幹嘛！」
喬推開Mia，從地板上站了起來，本身就是居高臨下的姿勢，他又蹙起了眉毛，將它們拉平成嚴肅的直線。
「Mia，我並不喜歡你，不要對我這麼做。」
「為什麼拒絕我，」Mia撅著嘴，小聲地詢問，「不可以拒絕我……」
「Mia。」喬認真地叫了一聲，仿佛要說教的語氣。
Mia利索地搖搖頭，酒精已經讓他的大腦不夠清醒，他大喊著：「我不叫Mia！為什麼叫我Mia！我討厭你，喬，你、你是煩人精！」
喬站了幾秒，看著已經靠著沙發倒在地上的Mia：「我會儘快搬走。」
說完，喬轉身離開，回到臥室，外面也沒了聲音。
凌晨時，喬出來看了一眼，Mia已經醉暈過去，吐了一地毯的酒水，喬無奈地嘆口氣，他用乾淨的毯子捲起Mia，把他抱進臥室的床上，替他脫了鞋就離開了。
喬沒有睡著，他坐到了天明，用翻譯器打出一段英文，發給之前租住的公寓房東，但大概是時間太早，喬並沒有得到回覆。
Mia到晌午時醒了過來，看見在客廳收拾行李的喬，突然想起來昨天的所作所為，喬拒絕了他的親吻，還表現得如此警惕。
儘管Mia覺得有些委屈，但還是阻攔喬向他道歉：「Mia昨天喝醉了，不是故意的，下次肯定不會了，你不要搬走！」
喬說沒關係，卻依舊將行李箱的拉鏈扣得嚴絲合縫，Mia急了，用身子堵住行李箱滑動的輪子。
他想辦法說服喬：「這個時候你去哪兒找房子呀，根本就找不到的。」
喬不用他擔心，說會試著找找看，Mia只好低聲下氣地懇求喬不要搬走，喬也不為之所動。
直到Mia靈光一閃，他說自己下個星期就會去上大學，讓喬再待一小陣子，他可以很快幫他打聽到大美人的下落。
這時候喬的手機屏幕亮了，他收到了房東傳來的簡訊，說他之前租住的屋子已經被人租走，大概兩個月之後退租，問喬需不需要預定。
喬猶豫了一番，摁關屏幕，鬆開了行李箱的把手，他問Mia是不是真的會去上大學，Mia說當然了，他考上自然是要去的，新的一年他要好好學習，明天就去買昂貴的外國教材。
穩定住喬後，Mia才脫掉臭烘烘的衣服，到浴室沖澡。
喬坐在沙發上，一如既往地打開體育頻道，看著屏幕上巴西足球隊在聯賽里獲勝，鏡頭給了功不可沒的守門員，他還很年輕，黝黑的娃娃臉上掉著汗水，活潑地向觀眾打著招呼。