说完张如铁起身去找了笔和纸,迅速回到了兰心身旁,生怕一不小心就漏掉什么信息似的。
“我说,你记,第一个字母,中文翻译过来的意思是荒废,颓败的意思。”
张如铁依葫芦画瓢,看了一眼第一个首字母,又在后面写上注释后,等着兰心说出第二个词的意思。
“第二个,水井,井,什么意思?这上面怎么竟是乱七八糟的,根本联系不到一块啊!”
兰心挠了挠头,疑惑地说道。
后面连着好几个字,一个的计划,步骤的解释,另一个兰心查了半天,依旧查不出来。
张如铁看着兰心一筹莫展的样子,心里也跟着着急起来,不过他没有催兰心,而是自己心底着急。
突然,他脑海中回想了自己看过的苏联电影,又联想了刚刚查出来的几处字母的解释,恍然大悟一般:“我知道了,我知道了!颓井计划,颓井计划,一定是这样的。”
第206章 颓井计划
张如铁心中大喜,为自己此刻想到的颓井计划而高兴不止!
苏联共产党执政时期,计划经济一起起着主导作用,国内一直实行的五年经济计划,就是在原来苏联经济计划的精髓上然后加以改进形成的。
张如铁小的时候,港台电影,好莱坞电影还不是特别多,能看到的电影也无非一些国内几家电影制片厂制作的国产电影,加上东北电影制片厂翻译过来的苏联电影。
艺术反映生活经济形态,这是一个亘古不变的道理。苏联电影在露天电影,走街串巷的年代,在国人心中可谓是占有不可磨灭的地位,电影厂的翻译人员也算用心,时不时就在电影里提到主义、计划这一类常用名词,久而久之,一看到苏联电影,或是想到苏联,大伙心中就浮现出这几个字眼。
张如铁说出颓井计划,正是由于小时候看过的电影影响的元素,虽然只是大概揣测,但这道刻在巨蟒头上的字母秘密已经算是破译完了。
听到张如铁这声颓井计划,王馆长在一旁眼前一亮,看了看张如铁手里的笔记本,喃喃念道:“让我想想,让我想想,颓井计划,计划……”
他像是在回忆什么,一边自言自语,一边重复着这几个字眼,张如铁跟兰心当然不敢打扰他,在一旁静静等着。
“额,想起来了,孙教授跟我说过这么档子事,只是当时我只顾寻找羊皮卷的秘密,把这茬给忘了,今天你一说,我还真记起来了。”
“还真有个颓井计划啊!”
兰心张大嘴巴,眼睛也睁开到了最大。
“我肯定没有猜错,你说这颓井计划,是不是就是那个苏联人说的未完成的任务!”
