姜哲衍的臉更沉了，拉著他走到一邊的臨時醫務室，掰開一根碘伏棉簽，輕輕擦了幾下。
紀光山的手被他抓著，感覺更加不自在了。總共相處不到一小時，就給他留了個毛手毛腳的印象，還有比自己更蠢的人嗎？
「還好劃得不深，不然還要去醫院打針。」姜哲衍鬆開他的手，遞來一張創口貼。
紀光山連聲道謝，翹著受傷的食指，艱難地撕開包裝，貼在了傷口上。
姜哲衍看了眼時間，很快進入下一個話題：「昨天你問的東西，我簡單解釋一下。」
紀光山戴好工作證，正在整理衣服的領子，一邊抬頭看他。
姜哲衍取出手機，打開一張示意圖，對著圖片講了起來。紀光山從沒接觸過這麼複雜的理論，但姜哲衍講得很清楚，只用幾句話就把它的原理和應用講清楚了。
紀光山聽完，第一次覺得物理這麼簡單。
「學長真厲害，之前看了好多文獻都沒搞明白。」
「聽懂就好。」姜哲衍收起手機，帶著他走到簽到處，「馬上就要開始了，你準備一下。」
姜哲衍剛說完，聽見老師在叫自己，說了句「我先走了」，匆忙地往對面走去。
他們今天穿的是學校統一發的紀念款外套，做工很粗糙。但穿在姜哲衍身上，看起來也沒有這麼廉價了。
紀光山收起眼神，腦中還是他剛才講解時專注的神情。
第一天的工作很簡單，接到外賓後，帶他簽到、熟悉場地，最後帶到下榻的酒店就行。
紀光山接待的外賓比想像中年輕，感覺還不到四十歲，而且說話幽默風趣，看起來很好相處。
探過對方的底子後，紀光山覺得踏實了許多，回家睡了個好覺，準備第二天繼續給姜哲衍打工。
周末兩天是會議的主體，交流中心開放了四間大廳。紀光山的工作和姜哲衍同步，全程都被分到同一個會場。
走進豪華氣派的會場，紀光山第一眼就看到了角落裡的「小黑屋」——所有翻譯學子都幻想過的地方，同傳箱。
負責同傳的譯員還沒有到，紀光山幫同組的人擺好座位牌，悄悄溜了過去。
桌上放著兩台麥克風，安靜地架著兩幅耳機。紀光山站在大玻璃前左看右看，肩膀突然被人拍了一下：「你之前做過同傳嗎？」
紀光山不敢回頭，因為摸魚被當場逮住，有些心虛：「以前讀書的時候模擬過幾次，知道設備怎麼用。」
不過也僅此而已了。
姜哲衍沒有責怪他，反而說：「我們學校承辦的會議，你可以憑學生證去領同傳耳機，現場聽他們的翻譯，應該能積累一些經驗。」