乔其安钦佩地望着我，“你学了不少啊!她说去看里佛岱的生病姨妈，他们还在调查。”
我看下手表，“晚饭该好了，饿了吧?”
“快没命了!”他说。
我们在餐桌上用餐，我吃蔬菜面，他吃肉丸汤。谢上帝，还有法国面包，他全吃下了肚。我们吃喝时，不久又谈起万奥森。
“你看什么人会恨得要他的命?”其安问。
“可能每个人，”我说，“娜蒂不喜欢他，凡妮骂他邪恶，还有黄润碧……”
我决定吿诉他早上我与她的谈话。他专心地听着，他似乎觉得我相信她的话并不真傻。
“宗教狂热份子……”，他说，“你不能等闲视之。他们会杀人放火，而且说是神的旨意。像娜蒂的男朋友，再生的回教徒……谁知道他的小小脑子里想些什么?我的麻烦是凶杀组会把我的查案弄得一塌糊涂。”
“你还以为两个案子有关连?”
“当然，”他仰靠椅背，把面包浸入红酒慢慢咬嚼——我以前没见过别人这么吃。“我认为是一个案子，我不愿被凶杀组的人一把推开。他妈的，那是我的孩子。”
“是。”
“我只能和他们交换情报，”他想了想说。“一换一，如果他们同意，我会合作。”他苦笑一下，“局内政治，”他说，“可是事情便是这样，大家都要自我保护。”
“可以了解，”我说，“葛氏父子公司里也没两样。还有，谢谢你替我讨回工作，你和马约翰。”
“哦，你知道了?我们觉得你接到黑信之后，最好把你自目标区移开。现在万奥森被宰了，事态更加严重，你放手好不好?”
“不，”我立刻说，“海家付钱聘我工作，我非做不可。”
他盯着我。“你会吃子弹的!”他说，“你自己也明白。”
“不，”我说，“我的目标不大。”
他笑了起来。“你让我没办法。”
“好，该吃甜点了。”
我没问他是否留下过夜，他也没问我。大家心照不宣。
他坚持一身臭味，非去洗个澡不可。我给他干净毛巾让他洗澡，我进厨房洗碗具。我拿了酒杯酒瓶回卧室，关了灯脱光衣服钻进被单，我此时又惊又喜。
他不像马约翰那么有技巧，但是有双倍诚意。我无需怀疑他是否假装，或是想他有过多少女人，其安不知道我的想法。他温柔慰人，而且有种马约翰不可能有的毅力。我只能说我们有个愉悦的时光，非常享受。