请说吧。哼，这家伙也想装出副文雅样，不要以为我会让这种听似可爱的声音骗过。我的眼睛瞎了吗？我问。
不，不，请别这样想，她着急地说，只是眼皮受了伤，眼珠子一点事都没有。
那就好,哦,对了,你知道我在这地方睡了几天懒觉吗
嗯，这个7月33进来的
等一下，我打断了她的话，哪来的7月33号，你搞错了吧？
对呀，是7月33日，弗洛狄历7月33日，那天是我生日，所以我记得特别清楚我不得不打破砂锅问到底：什么是弗洛狄历？弗洛狄又是什么意思？
弗洛狄就是卡纳姆语‘移民的意思呀，我和我的父亲还有好几百万同胞都是两千年前移居到地下的地面人的后代，两千年来，我们弗洛狄人发展了自己的文化，参照卡纳姆历法编了我们弗洛狄历。嗯，我们弗洛狄历一年有九个月，每人月有四十到五十天，一年总共有406天，一天有25小时
原来我身边这位操着标准普通话，声音甜甜细细的护士小姐，居然是移居地下二千年之久的地面移民的后代！
仔细一想，也没什么可以惊讶的，她祖宗是地面人，也许还是是我们这班炎黄子孙的老祖宗，两千年前我们祖宗的官方语言想必和现在我们说的汉语也差不到哪儿去。于是恢复正题：得了，我对你们弗洛狄历法不感兴趣，先告诉我到底在这儿待了多久吧。
三天，按地面计时方法算，到现在为止，你已经在这儿待了73小时17分。其间为你做了一次小手术，取出你右腿上的两块机甲碎片，还给你的左臂打了石膏
我的左臂断了吗？
是呀，你还没感觉到吗？
光顾着说话，忘了。伤得重吗？会不会有后遗症？
不会的，只是普通地断折，两个月后就完全恢复了。
得，这次命大，可活着又有什么意思呢，当木偶吗？这么想着还是痛痛快快地死了好，省得我上战场时左右为难－－和地面人干仗是背叛同类，举旗反卡纳姆的话若人类击败卡纳姆军则不仅是地面，包括海底和地下在内的整个大自然将被人类践踏个遍，人类造成的悲剧将充斥整个地球－－拿不准该打哪边。越想脑子越乱，不禁叹了口气。
怎么了，不就是断了边手臂吗，哪值得叹气呢，你不是军人吧？那个走后门的护士又来打岔。