“线索不多。”普林茨说。“刑侦处被命令放下手头上的每一个案子去调查这次事件。首先要追查的，当然是那支枪械和枪主的指纹了。”
洛塔尔·赫尔曼叹了一口气。“我怀疑罪犯也许是一个外国人吧？”
普林茨吃完最后一口冰淇淋，放下了匙子。他微微一笑。“啊，现在我明白了。
我们的国外情报机关感兴趣了。”
赫尔曼耸耸肩。“我亲爱的朋友，我们都在从事差不多的工作，那就是保护我们的政治家们……”
与所有高级公务员一样，他们两人对政治家们的观点与政治家们自己所持有的观点极少相同。
“我们当然有我们自己的一页记录档案。”赫尔曼说。“已经引起了我们关注的外国人的指纹……啊，我们还没有刑侦处同事在寻找的那些指纹的副本……”
“你可以正式提出要求。”普林茨指出。
“是的，可是，为什么要去作一次很可能不会成功的尝试呢？我想，非正式地……”
“我不喜欢用‘非正式’这个词。”普林茨说。
“我也不太喜欢。我的朋友，可是……有时候……看在过去的份上，我向你做出承诺，如果我那里有新的发现，就直接反馈给你。我们两个机构联合做出努力。
我保证做到。如果没发现情况，那也没什么害处。”
普林茨站起身来。“好吧，看在过去的份上。仅此一次。”
当他离开旅馆时，他纳闷赫尔曼到底知道些什么或怀疑些什么，而他却不知道或没有怀疑。
在小城明希贝格，山姆·麦克里迪坐在布劳恩施韦格旅馆的酒吧里。他独自喝着酒，凝视着酒吧内深色的装饰板。他在担忧，深深地担忧着。他一次又一次地怀疑他是否应该派莫伦茨去那里。那人某个方面不正常。是夏天着凉吗？更像是流感。
但那也不会使你变得如此紧张。神经崩溃了吗？不，老布鲁诺不会那样。这种事情他以前干过多次。而且他是“干净”的——到目前为止就麦克里迪所知。他力图证明自己是对的。他已经没时间去找到一个年轻人了。而且潘克拉丁在一张陌生脸孔前是不肯露面的，因为这牵涉到潘克拉丁的生命安全。如果他不派出莫伦茨，他们就得不到苏军的作战计划书。他别无选择……但他无法制止担忧。在７０英里远的北方，在东德耶拿市里，布鲁诺·莫伦茨坐在黑熊旅馆的酒吧内。他也在喝酒，也是独自一人，并且喝得太多了。