“你认为你会找到凶手?”
“我相信我们的机会很大。”
“什么时候动手逮人?”
“快了，”他亲切的说。“这个案子很棘手，麦兰太太。我想不起来曾经办过更棘手或更重大的案子。你呢，小队长?”
“空前的棘手，”布恩立刻接口。“非常难缠的案子。很复杂。”
“复杂，”狄雷尼大叫。“一点都没错!这就是为什么我们会远从纽约过来拜会你和令嫒的原因，麦兰太太。就是希望你能提供消息，协助我们解开这些复杂的难题。”
“我们早就接受过约谈了，”她不耐烦的说。“我们还做了笔录。我们知道的全都说了。”
“那当然，”他安抚着。“不过那是在令郎遇害后不久做的。可想而知，当时你们两人是如何的悲伤、震惊、恐惧而感到茫然无措。但是如今，随着时间流逝，当你们逐渐抚平伤痛后，或许可以回想起当时未能想到的重要线索。”
“我看不出有什么可能——”
“噢，妈妈，”女儿说，露出洁白的小贝齿灿然笑着：“何不就回答狄雷尼组长的问题，赶紧将此事结束?”
她母亲火冒三丈。
“你给我闭嘴!”她说，然后转向两位警官。“再来点柠檬汁，两位?请自便。”
布恩小队长起身倒饮料，先将两位女士的杯子斟满。
“谢谢你，先生，”埃米莉·麦兰唐突的开口。
狄雷尼趁着小队长起身倒饮料的空档，借机端详着多拉·麦兰。
他下着评语，那张脸就像印在雪茄盒一样，皮肤是灰蒙蒙的象牙色，眼眸深而发亮，嘴唇是胭脂红，黑色鬈发垂到肩下。那“应当”是一顶假发，不过与她那具有异国风味的外表搭配得天衣无缝，一度让狄雷尼认为那会不会就是她自己的头发，染黑上油后，在美发师的巧手下妆扮成亮丽的鬈发。