他替她将门拉开，她踌躇了一下才进门，坐在长沙发的一端。他坐在房间的另一头。
“你要出门?”她说。“那我或许该走了。”
“等一下无妨，”他说。“我想和你谈谈。我对昨晚的事感到很抱歉。‘抱歉’。无论那是什么意思。蕾贝嘉，我认为我们不应该再见面了。”
“你不想再见我了?”
“我没这么说，不过我们不会有结果的。昨天晚上就足以证明了。”
“你为什么会这样，布恩?”
“原因很多。我告诉组长是因为我在担任警探时看到了太多的龌龊事，那是原因之一，也是事实。跟我前妻仳离是另一个原因，那也是事实。还想听另一个原因吗?我喜欢威士忌，还有啤酒及烈酒。我喜欢那种味道，我喜欢酒精对我产生的作用。”
“对你有什么作用?”
“纾解焦虑，使一切似乎好过一些。这可分两方面，一种是那使我抱着希望，另一种是如果没有希望反正也没什么差别。无论是哪一种，反正都有帮助。你能了解吗?”
“不能，”她说。“我不懂。”
“我知道你不会懂的，”他说。“我不期待你懂，也不会怪你。是我的错，这我很清楚。”
“戒酒协会呢?”她说。“服药?咨商?治疗?”
“全试过了，”他木然说道。“我就是戒不掉。你还是走吧。”
“有办法，”她说。
他摇摇头。“我不以为然。看看我，我像个行尸走肉，醉生梦死。”
“天啊，”她大叫。“别说这种话!”
“我是说真的，趁早分了吧。”
他们坐着彼此凝视，像两种截然不同的物种。她散发出身心健全的光彩，他则病恹恹无精打采。
“如果你能够爱我……”她试着说。
“因为一个善良女子的爱而获得救赎?”他苦笑着。“真有你的。”
“我没有这么说，”她生气的说。“你早已拥有我的爱，你心里有数。但是那并不能让你免于……不是，我的意思是你对我的爱。以及知道如果——如果再发生一次——你就会失去我。那或许有用——如果你能爱我。”