“如果他不是一个你所欣赏的艺术家呢?如果他是一个鞋匠，或是一个屠夫?”
“还是没什么差别，”他仍坚持己见。
“我相信你，”她叹了口气。“我只希望我能了解你。彻底了解。”
“我也希望我能了解你，”他说。“我永远无法彻底了解你。”
“或许这样最好，”她说。
“当然。就如麦兰的作品。我无法了解那种吸引力，无法分析。不过我可以感受，有所回应，知道那提供了某种我想要的东西。像你。”
“像你，”她说。“累了?”她问。
“噢，是的。累垮了。”
“或许我们就将酒喝完，你上床，我们只要相互拥抱就好。”
他望着她。她望着他。
“我们不妨把它当成前戏，”他说。
第23章
一
隔天早晨狄雷尼正在着装时，电话响了，是布恩。他为了一大早就打电话而致歉。布恩想知道他们是否应该派人去跟监索尔·杰特曼，以防他决定潜逃。狄雷尼考虑了片刻，然后决定不要。
“如果他发现有人跟监，所有的安排全都泡汤了，”他告诉布恩。“我们只能相信他打算依照原订计划，与裴妈妈在中午碰面。”
布恩同意那样或许最好，也坦承他感到忐忑不安。狄雷尼说那可以理解的，他自己也忧心忡忡，不过在最后关头变卦经常会使很多精心设计的计划因而功败垂成，他要继续照原订计划执行这场任务。他告诉布恩，如果他想找事情让自己忙，不要为了担心事情会出纰漏而坐立难安，不妨去打听看看索森副局长答应要申请的搜索票是否已经核准了。如果已经批下来了，布恩就负责挑两名好手去彻底搜查——不过在中午前先按兵不动。
然后狄雷尼穿戴完毕，并配挂上腰间的短管枪。他将在麦兰老家谷仓拍摄到的拍立得照片塞入外套口袋内。最后他也带着他的手铐，用手帕包着以免叮当作响。
他的早餐只喝了杯葡萄柚汁、一片没抹奶油的土司及两杯不加奶精的浓咖啡。
“很好，”蒙妮卡表示赞许。“你越来越重，快像头熊了。问我：我最清楚。”
“我们早餐时就别打情骂俏了，”他说。“你睡得可好?”
“很好。你呢?”
“像关灯一样，一闭上眼就呼呼大睡。”
“我也是，”她说。“只可惜灯却忘了关，到早上还亮着。”