１９７１年８月６日凌晨两点，那位修长、纤细、并带有中将军衔的军官猛然地将手向下一挥。
几乎是在同一瞬间炮声响了起来。将近六千门重型长筒管火炮与火箭炮开了火，向着一个不到花园那么大的目标。这种持续炮击在人类的历史上还从未有过。
“星尘号”周围的包围圈仍然存在，只是在最近的四星期内又调来了新的师团。几天来由电能防护罩保护的地区一直被五个梯队的部队警戒线封锁着。
突然开火后只有几秒钟，六千发各种口径的炮弹便朝着电能防护罩打去。目标区在地平线以上二十米，它覆盖着一个５０平方米的正方形面积。
每一门火炮的炮弹都在那里爆炸。这是突破电能防护罩的最后一次试验。
将军的总部设在距罗丹所圈定的地区最外边界十三公里的一个高地上。
火炮阵地在更北的地方。最重型的火箭炮连开到了目标区后面三十公里处。当人们知道被封锁地区内人数不多的乘员已经没有实力了以后，便又使用了常规的加农炮。
对于无重力的状态，人们没有再给予注意。这样，泰田中将又下达了新的攻击命令。
他参谋部的参谋们凝视着那个地点，其中有科学方面的观察家和武器专家。同时落下的炮弹的打击力达上百万吨，它们的冲击波恐怕足以轰平一座小山。
他们观察了一刻钟而没有交谈。从这个距离上看，目标区就像手掌大的白炽斑点，在一般情况下看不见的电能防护罩现在发出了浅绿色的光，在打击点的附近它带着一些紫色调。此外，什么事情也没有发生。电能防护罩在那里就好像是红色夜晚中的一盏信号灯。
“世界上最强大的要塞在这种攻击下也会被攻破的，”泰田唧唧呱呱地在说着，“那里有什么机器呢？它怎么能经受得住这样的轰击呢？就好像我们在往钢墙上扔玻璃球似的。”
那个髋部很窄的亚洲人的头突然动了动，他的眼睛似乎在燃烧。泰田很清楚他几乎又在使数以十亿计的人民财产在对付一堵神秘的墙时化为粉末。
“科学家先生们都陷入了无计可施的沉默之中，”将军大声地说道，“很好！你们的西方同行们大概也没有什么可说的吧，不是吗？”