教授也跟我同样地疑惑。他嘴里哺喃地在说着什么话，我知道他也搞不清这究竟是什么地方。
“显然，”我对叔父说，“我们已经无意回到我们离开的地方，可是如果我们向着海岸走去，无疑我们会到达格劳班港。”
“如果那样，”叔父说，“最好回到木筏上去。可是你有没有搞错，阿克赛！”
“很难肯定，这些岩石都这么相象。然而在我看来，那就是海角，汉恩斯就是在这海角底上造木榜的。这里即使不是那个小港口，至少也很靠近它。”我一面说，一面观察看一个我觉得曾经见过的小湾。
”喂，那么，阿克赛，我们应该看看我们的一些足迹，我什么也没有看见——”
“可是我倒看见了！”我喊道，向着在沙上发光的一个东西跳去。
“那么这是什么？”
“在那儿！”我回答，把刚拾起的一把匕首给叔父看。
“可不是吗！”他说，“是你带着的？”
“不，我没带。我想是你带着的吧？”
“据我知道，我没带，我从来不带这种东西。”
“我更不会带了，叔叔。”
“那真奇怪。”
“不，这很简单；冰岛人常常这种武器，汉恩斯一定是这玩意儿的主人，准是他掉在这海滩上的。”
“汉恩斯！”叔父摇摇头说。
然后他仔细地看着这件武器，郑重地说：
“阿克赛，这把匕首是十六世纪时的东西，来自西班牙。它不属于你，不属于我，也不属于我们的向导。”
“你是不是说——”
“看，刀口上有一层锈，不是一天、一年而是几世纪的锈！”
教授和往常一样地生气勃勃，他的想象力似乎离开了他。