“那是洛拉的表。”溫芙說。
“洛拉的表。”澤爾文語意不明地重複道，“你知道表上的薔薇花代表著什麼嗎？”
在杜德，唯有一個家族能夠使用金色薔薇花的標識——艾爾吉諾。
不過杜德的二手市場上流通著不少帶有金色薔薇花標誌的器具，每一個來古董店倒賣這些東西的人都自稱這些出自宮廷，或是祖上從宮廷得到的賞賜，或是從薔薇花園悄悄帶出來的寶貝，它們有些是真的，有些是假的，有些流入了收藏家手中，有些依舊堂而皇之地掛在古董店裡，總之並不少見。
溫芙也曾經好奇過這塊表的來歷，洛拉告訴她，這塊表是她從一個騙子手裡買回來的假貨。不過她一直懷疑這句話的真假，因為即使是最艱難的時候，洛拉也沒有想過要賣掉它。
“你用多少錢賣了它？”澤爾文問。
溫芙遲疑了一下：“三十個銀幣。”
夜色中，她像是隱約聽見他發出一聲不太明顯的嗤笑：“三十個銀幣甚至不夠買一根表鏈。”
“你可以說個價錢。”溫芙說。
澤爾文搖搖頭：“它不是你的表，也不是你那位老師的表，我不會把它給你。”
“它屬於洛拉，那上面有她的名字。”
澤爾文冷笑了一聲：“一個小偷偷走了一塊表，並且在那上面刻上她的名字，這塊表就屬於她了嗎？”
溫芙的語氣也冷下來：“你沒有資格那麼說她。”
“那麼誰有資格？”澤爾文一瞬不瞬地看著她，“我只說她是個小偷，還沒有用上更難聽的。”
他朝她走近了幾步，夜色勾勒出他輪廓分明的眉眼，現在它們壓低了擠在一處，顯出幾分叫人心驚的陰沉：“你沒有問過她為什麼會一個人來到這兒嗎？為什麼沒有丈夫和孩子？”
溫芙迎視著他的目光，冷靜地說：“一個人沒有丈夫和孩子並不是什麼罪過。”
“但一個人若是肖想著別人的丈夫那就是一種罪過了。”澤爾文的臉上流露出一絲厭惡，“一個自甘下賤的情婦……”
“夠了！”溫芙終於厲聲打斷了他，她的臉色蒼白中帶著一絲因憤怒而升起的紅暈，夜色中他能聽見她因為憤怒而隱約加深的呼吸，她的胸脯上下起伏著，像在微微顫抖。這是他見過她以來第一次見到她的情緒出現這樣巨大的起伏。
可是澤爾文並沒有停下來，就在說完那番話之後，他感覺到今晚壓抑了許久的痛苦像是終於找到了排解的出口。
“你為什麼生氣？”他低聲問，像是毒蛇吐著信子，“因為你和她一樣是嗎？”