里昂停下了手裡的工作朝他看了過來：“你是指什麼？”
雷諾臉上的神情有些微妙，他頓了一頓才說：“……那幅畫上模特似乎是個男人。”
第二天上午，里昂第二次站在這幅畫前重新審視這幅作品。
因為這幅畫名叫《情人》，加上繪製它的畫家是男性，所以所有看見這幅畫的人都先入為主的將畫上的模特當成一位妙齡少女。她側躺在潔白的床鋪上，因為躲在陰影里而叫人看不清她的上半身。
但是幾天過去之後，畫面中暗色的油彩發生了細微的變化，黑色漸漸褪去，仿佛風乾的油墨，終於叫人看清了藏在陰影中的人像。
一夜之間，畫板上藏在陰影中的少女如同褪下了外袍，露出光潔的後背。那原本有些雌雄莫辨的背影展現出薄而肌理分明的輪廓，修長的身軀和有力的小臂也無不昭示著這幅畫上的或許是個男人。
這幅畫現在看起來絲毫不再乏味了。
少年背對畫框側坐在房間中央，床上那條暗紅色的綢緞半裹在他腰間，垂落到地板上。紅綢艷麗奪目，更襯得他肩背雪白，四肢修長，像是某個早晨，畫家走近臥室撞見的一幕，角落裡甚至能看見虛掩的房門後露出的一角衣袍。
“他是誰的情人？”每個經過這幅畫的人都這樣說，“那位科里亞蒂家的男孩愛上了一個男人？”
也有人小聲譏笑道：“又或許他是想要討好他的老師。”
雷諾聽見這些話，有些擔憂地小心窺視著里昂的反應。費文殿下的風波還沒有過去多久，里昂對類似的議論正是十分敏感的時候。而這幅畫的出現，很容易讓人聯想到里昂身上的同性傳聞，叫人不得不懷疑這幅畫背後的用心。
不過看樣子，里昂並未注意到周圍的竊竊私語，他注視著眼前的畫作，伸手觸摸了一下畫板上的油彩。
先前那塊陰影區域所使用的油彩與另外的部分並不相同，如果不是細心觀察這很難叫人發現。它不再濕潤鮮艷，隨著接觸空氣的時間變長，畫板上的顏色漸漸黯淡，再也蓋不住底下的色彩，這個人起碼應該對製作顏料很有經驗。
“去城裡的顏料店打聽一下，看看最近有誰買過這類原料。”里昂將剛剛摸過畫板的手指放到鼻子底下，仔細分辨了一會兒，隨後報出了幾種原料的名稱。
他說完又補充道：“去把那個酒館裡賣啤酒的小姑娘找來，我有幾句話想要問她。”
雷諾遺憾地對他說：“那個小姑娘已經辭職了，老闆說她回鄉下去了。”
里昂皺緊了眉頭，不過很快又鬆開了。從心底里，他顯然寧願相信那個女孩只是博格的情人也沒想過這幅畫會和一個酒館賣啤酒的女孩有關。
第11章