王明琛又小心翼翼拿出IPAD，他沒往王瑞輝身前送，他指著萊拉的照片說，“這姑娘救的我，加州理工大學化學碩士，現在在Abbvie做工程師，”他看王瑞輝沒說話，他接著說，“爸，她還有很多論文和學術專利，都是關於藥學，生物學相關的，還是海外背景，也方便我們做很多事。”停頓了幾秒後，他說，“爸，泠汐他爸已經退休了，對我們沒有用了。”
王永輝沒有接話，他思考了幾十秒，起身離開。
私人病房的環境本就很安靜，王明琛的妻子劉泠汐剛去買水果而歸，她在門外聽得一清二楚。
王明琛又打電話給助理，讓他查一查尼泊爾那邊登記的登山隊員聯繫方式，找一名叫做Leila Lin的美籍華裔。他們攀登珠峰前報名都會登記詳細具體的聯繫方式，不限於手機號，緊急聯繫人聯繫方式，地址，甚至社交媒體帳號，以免在遇難的時候無法將死亡的訊息告知家人。
美國，洛杉磯，Abbvie公司研發實驗室里正在做實驗的萊拉打了一個噴嚏，她心想：哪個王八蛋在背後說我壞話。
她所在的項目組正在測試一款新藥臨床前的毒理學研究，她正在觀察記錄用藥後的白鼠的反應。實習的研究生助理送進來新的實驗鼠，其中有一隻劇烈反抗，萊拉戴著實驗手套的手將它抓起，一看，果然是只雌鼠。她在多次實驗動物身上發現，很多時候雌性生物的反抗性並不弱於雄性，只是她不是動物學家，也沒做雙盲實驗，因此只是一種基於經驗的猜想，可是她最近看了一本書，證實了她的理論經驗。
午餐的時候，她與項目組的Julia一起吃飯，Julia也是華裔，只是她從祖父母那輩就移民來美國了。兩人都興致懨懨地吃著眼前乏味的白人飯：三明治，水果和一碟沙拉。Julia問她，“Leila，你最近讀了有趣的書嗎?”
萊拉將口中三明治咽下，她說，“我正想和你分享，我讀了一本書名字叫做《bitch》。”
“我知道!我正想讀呢!”Julia也有些興奮。“分享一下見解!”
“就是很驚人，但是又是事實，作者就是生物學家露西&mdot;庫克，她發現生物學地很多物種里雌性也同樣濫交，好鬥，喜歡占據主導並且充滿活力，而不是固有偏見里的雄性獅子更具有這些特性。”萊拉認真分享起來。
“Cool!”Julia讚嘆道，“讀完了借給我讀!”
“當然!”萊拉應許道，她已經快要看完了，她很高興，她的實驗觀察被一位女性生物學家證實，如同這結論是她得出的一樣。
她租住在離實驗室不遠的公寓裡，房子很小，但是是在富人區，所以治安很好，別說搶劫，連乞丐都幾乎遇不到。不過之前遇到的乞丐也是要不到就搶，和劫匪也沒什麼區別。
她扭開門鎖，看到散落在茶几上、周圍地毯上的書被擺放整齊;她走到冰箱裡，打開冷鮮層看到擺滿的一次性打包盒，每一盒裡面都有一份菜，她拿出一份宮保雞丁;她抽開冷凍層的抽屜，看到裡面擺的整整齊齊的一個個被保鮮膜裹起來的米飯糰，她也拿了一個出來。