但是他的这部在亚太地区颇有欢迎的电影，却在欧美地区触礁了，被欧美的3D恐怖大片《深蓝》阻击，排在排名榜的最后一名，上映还不到四天的时间就下架了，主要是这种东方元素的题材，让那些老外们看不懂，甚至有些影评人说，这是一部风景优美的纪录片，而不是一部电影。
老李倒是没有多大的失望，在这部电影开拍之初，他就曾经说过，这是一部有着浓郁的地域限制性的电影，是一部有些小家子气的电影，它在亚洲受欢迎，并不代表会在欧美受到欢迎，主要的原因是因为双方的文化与差异实在是相差太大了，他们很难理解中国的鬼魂为什么会是一个飘来荡去的美女，而中国的法术就更加是一件不可思议的事情了。
要让西方人去接受中国这些神奇的妖魔鬼怪，并不是一朝一夕就能够完成得了的事情，得有一个让他们习惯并且适应的时间，中国的电影起步晚，对于他们来说，中国就是电影的一片荒漠，虽然近些年来，中国的电影已经让他们有了很大的改观，但是他们的心底里的高傲，还是不愿意去承认并接受这个事实的。
第二百五十三章最美的遗憾
这部电影在时光网和豆瓣电影的评分，分别是9.5和9.3分，虽然题材是旧瓶装新酒，但是李浩用他独特的手法为这部取材于聊斋故事的电影加分了不少，九成多以上的观众都觉得好看，普遍认为这部电影已经达到了中国电影目前的高水准，可以打五颗星。
到这部电影到下画的时候，它的票房收入已经超越了他的上一部电影的票房成绩，上一部电影的观影群体多集中在年轻人的身上，而这部《倩女幽魂前传》除了吸引年轻一代的观影群体之外，还有数量众多的中年人群体，为这部国产影片的票房推到了一个全新的高度。
李浩原本以为这部电影的票房并不会太高，就算有，也应该很难超越他的上一部电影《传奇》的票房，毕竟这部电影的受众面比较狭隘，观影的群体也比较小众，但没有想到的是，这部电影在国内的票房竟然会一路领先，一尘绝骑的将同期上映的电影给踩了下去，甚至有些大城市，平均每50分钟的时间左右就会轮番上映一场，排片量达到了恐怖的四分之三，让这部电影的收入节节攀升。