“爸爸，您能断言一定没有吗?”纶太郎这回站在容子这边。“北泽署那些食古不化的刑警，因为先入为主的观念，导致脑子里只想得到箱形物的容器，根本不知道日记本也会有锁这种事吧?日记本看起来和一般的书籍没有两样，随便塞在书架里时，说不定就因此被忽略了。”
“或许你说得对。但是，你会不会太快下结论了?到目前为止，并没有任何证据可以证明这支钥匙是日记本的钥匙。”
纶太郎笑了，并且摇了摇头说：
“有证据，就是塑膝牌上的文字。”
“怎么说?”警视讶异地眯着眼睛问：“一码和日记有什么关系?”
“您错了，爸爸，那个牌子上的文字不是一码的意思。阿拉伯数字的1用罗马数字来表示的话是这样的。”
纶太郎用手指在桌子上面写了一个“I”。
“不用解释您也知道吧?这个文字等于罗马字母的‘i’。所以说‘1yard，也可以说是‘iyard，也就是日记——diary的字母，只是被调换了而己。以上，证明完毕。”
第六章
重力像无情的铁钩一样，垂直地划破了宁静的夜。突然产生的空气裂缝，像要证明自己虚无的存在似的颤抖着。