他们一脸茫然地看着我，就像两个蠢货。
“当然了。”我说，“他也许是在别的地方被杀，然后再被搬到这里的。”
“你凭什么这么说?”贝克问道。“他脸上的血迹告诉我的。他被枪杀的时候是趴在地上的。”
我的话让他们傻笑起来，贝克洋洋得意地看了一下正像一个大陀螺一样晃来晃去的麦尔岑。
“有什么可笑吗?”我问道。
贝克无声地笑着，“他根本就不是被枪杀的。”
“他是被钝器所杀的。”麦尔岑说。
“谁说的?”“奎克巴士医生说的。”贝克坚定地说。
“他得了脑抽筋吧?”
“总有一天你会为你的臭嘴付出代价的。”麦尔岑摇着一个手指，一脸笑面虎的样子。“你随时都可以发传票，蠢货。”贝克用一只胳膊扶在麦尔岑的背上。我不知道自己为什么要刺激他们，除了要证实一下他们俩头脑简单、四肢发达外，还可能是因为贝克明显地更聪明一些。
“嘿，”我说道，“这可跟我没什么关系。我们到这儿都是出于同样的原因——找到杀害哈利先生的凶手，不是吗?”“不错。”贝克说。但麦尔岑依然怒气未消。
“我问你，你曾经看到过尸体，对不对?”他们无声地对望一眼，似乎一切都在不言中。“我们到这儿的时候，尸体已经被抬走了。”贝克说，他有意含糊其辞，“它正在巴哈马做尸体检查，今晚晚些时候，它将被飞机运到缅因州。”
“缅因州，”我问，“干嘛，举行葬礼吗?”
贝克点了点头。
“那好，你最好亲自看看尸体头部的那些伤口，我认为那个老家伙是被枪打死的。”
脚步声打断了我们的谈话，我转过身去，看到林道普上校的身影出现在走廊。
“先生们，”他向那两位迈阿密警察呆板地打着招呼，“地方长官来了，他想和你们说句话。”
他们急急忙忙跑了出去，我趁机跟在后面，刚一出门，正遇上林道普站在台球室的门外。我看着他，扬了扬眉毛，他却极其厌恶地摇了摇头。
我们走进大厅，在靠近大门的烧焦的楼梯附近，看到了那个眼神忧郁的前任英格兰国王。他穿着一身白色的衣服，身材矮小，像一个小巧玲球的奶油小生，正在和那两个迈阿密警察谈着什么。挤满了警察和各色食客的走廊里立刻一片肃静，人们屏住呼吸，恭恭敬敬地站在那里，望着公爵走过。