由于较高的物质密度，特别是在Ｍ－１３的中心地带，此次跃迁需要对每个细节作较精确的预先计算，因此也需要较长的准备时间。
在此期间，飞船将一直处于瞥戒状态。谁也说不准，阿尔孔人的联合舰队在如此残酷地清除了摩图恩舰队之后，会不会又记起并开始寻找他们遇到的最出色对手。
在跃迁的准备过程中，使罗丹深感棘手的是托拉。她似乎对所有的准备措施都有些敏感。她大步流星地径直穿过指挥中心，一头白色的长发在身后飘着。
罗丹微笑着朝她迎去。
“这些是阿尔孔人的舰队，对吗？”托拉问道。
噢，原来是这样。罗丹想，她看到了屏幕上的整个过程，现在走过来责问你，你将怎样对待她？
“是的。”他承认道。
“为什么你不表明我们的身份？”
“我已经做了，用信号呼叫过。”
托拉惊愕了，她的红眼睛里怒火似乎温和了些：“那他们没有……”
“……回答？不，他们没有回答。完全相反：他们开始射击。”
托拉无力地垂下手臂。恼怒和激动消失了，剩下的只有孤立无援。
克雷斯特从他的角落里站了起来。过去的半个小时，他在那儿一言不发，一动不动地观看了外面发生的令人惊异的、难以置信的事件。他走了过来，托拉转向他，眼睛里疑惑重重。
克雷斯特在她身边停下，郑重其事地点了点头。
“我们并不比你好过些，”他用阿尔孔语说，“我们对发生的事情也一无所知。”
“但是……”
“在你们离开的期间，阿尔孔帝国一定是发生了某种巨大的变化。”罗丹补充道，“自从发生这种变化后，阿尔孔人舰队上的军官们显然将他们遇到的一切异类都视为敌人。旧的电信信号没有起任何作用。”
“那么，您现在有什么打算？”
托拉脸上露出的惊恐已经不言而喻：掉转方向，回家。