“天神的仆人”沿着木制楼梯向上爬去，来到舷栏杆前突然站住了，就像他的脚被钉住了一样。他睁大了眼睛呆呆地看着这四个人，他把他们看作了可怕的跳跃人，他的大脑还能够正常思考，能够理解眼前的处境。
跳跃人？他们来到了蒙昧人的帆船上？他们到这里来干什么？
他深深地鞠了一躬，但从眼睛里却可看出他的疑问。
约翰·马歇尔断定，格拉克正在紧张地寻找答案。跳跃人虽然控制了这个星球，但他们傲慢得根本不关心土著人的事情，更别提与他们之间进行某种形式的融合。
“对不起，高贵的主人，”他开始有些不知所措，两眼盯着脚下的木制船舱板，就像能在那里找到道歉的台词，“这个船长真是疯了，让尊贵的客人呆在他的这么小的船上。请问，我可以为你们做些什么？”
约翰微笑着说：“格拉克，你能来这里非常好。我们做了一次视察，但你清楚，这些蒙昧的人都不认识我们。我们不想使用暴力，所以机器人帮助我们顺利地上了船。”
约翰知道，他的话决不会让这个戈斯楚尔人心安，格拉克已经决定，向上面报告这个不可思议的事件。因此没有别的选择，只有让他失去记忆后产生错觉。北井承担了这项任务。
日本人没有改变自己的姿势，他一直坐着，只不过用两眼盯着格拉克。格拉克被看得浑身不舒服，但这种状况只持续了很短的时间。
他的表情忽然变得非常喜悦，他微笑着向前走来，又深深地鞠了一躬，额头差点儿碰到地上，然后一言未发地转身而去，重新回到了中甲板，向那个正在关注这些陌生者的戈斯楚尔人走去。
约翰·马歇尔闭上了双眼。“我们只有喘口气的时间，北井。你不可能对所有人挨个进行意志移植，只能实行群体疗法，但因为有机器人士兵，我们又没办法动手。哪怕有一点点疑心，周围的要塞里都会开火。”
“我把这些机器人都扔到水里去！”古奇从它藏身的地方喊道。