“她——是谁？”
“那，那个婆娘，罗拉丝。”
此刻罗丹认为布利有些丧失理智。他紧皱眉头看着朋友脸上绝望的表情：“罗拉丝！你说的不会是她……”
“是的，我说的就是她，因为我说我不喜欢她，她正在我的卧舱里生气。我的天哪，如果飞船上的人，特别是那个该死的雷德肯思知道了，他们会怎样看我！我的一生都会不得安宁。”
罗丹检查了一下机器人计算出的跃迁点和跳跃强度，时间正好还差７分钟。然后他冷笑地说：“你镇静一点儿，那根本不是真正的罗拉丝。”
“这有什么实质区别？每个人都把她看作真实的，其实从根本上来说，她也是真的。我拿她怎么办？”
“别理她。这是永生者开的玩笑，如果我们不予理睬，他一会儿就会让她消失。让她先呆在你的卧舱里。”
“在我的卧舱里？”布利狼狈不堪的表情惹得罗丹哈哈大笑，“但我不能与一个女士同居一室。我并不是反感女士，但在这种情况下……”
布利愤怒地喝道：“你为什么败坏我的名誉？你让大家相信，是我偷偷把你带到船上的，为，为了，为了……”
“为了什么？”这位影星好奇地反问。
布利用粗暴掩饰自己的难堪。
“为什么？你自己知道的非常清楚！”他咆哮着，一下子踩到了挤到跟前的雷德肯思的脚上，“每个人都会这样去想。”
“难道不是这样吗？”罗拉丝满脸通红地低声说道，“难道我们没有在一起度过数小时的幸福时光吗？”
布利的脸涨得像猪肝一样，罗丹从未见过这样的脸色，其他人也都不自觉地向后退，害怕布利会暴跳如雷。
“我们——有——”布利结结巴巴地找不到词，但他的忍耐力已达到了极限。他的脸因愤怒而扭曲起来，伸出两只手，一下子扼住了这位好莱坞美人的脖子。“我掐死你，你想损害了我们全体船员的名誉……”
他吃惊地说不出话来了，惊恐地睁大眼睛看着对面自己的脸在冷笑，四周一片惊呼，有人还吓得大声叫喊。
布利正在扼住一个面貌酷似自己的人，而罗拉丝却不见了。在她原来站立的地方，出现了另一个布利，两个布利面对面站着。真布利气得满脸通红，并想要去掐死假布利。而假布利的脸上挂着真布利习惯的嘲笑神态。
罗丹使劲控制住自己，才没有笑出声来。离跃迁还有３分钟。