初一一大早，按規矩林翠兒姐弟三個給王玉芝夫妻兩個拜年，
王玉芝夫妻兩個慈祥的對幾個孩子說了吉利話，然後每個孩子給了一塊錢的壓歲錢。
雖然王玉芝小氣，但是過年的壓歲錢她還是會給的，想給她的三個孩子來年討個吉利。
林翠兒也拿出她為全家人準備的新年禮物，林少華這時才知道林翠兒的那個隨身聽是要送給他的，驚喜萬分，同時又很慚愧：“我就沒有想到給家裡每個人買一份新年禮物。”
林翠兒把給林建國夫妻兩個買的手錶分別交到他們兩個手裡：“明年再買是一樣的，還怕沒機會？機會年年有！”
林青兒滿眼期待的看著林翠兒：“我是什麼新年禮物？”
林翠兒把裝著口琴的盒子遞給她：“自己打開來看。”
林青兒滿心歡喜的打開，見是一把口琴，起先很開心，但馬上就有些失落了，瞅了瞅林建國他們收到的禮物，又低頭看自己手中的禮物。
林翠兒問：“怎麼？不喜歡？”
林青兒沒精打采道：“喜歡。”
林少華在一旁猜測道：“雖然大姐也喜歡口琴，估計更想要那種雙肩包吧。”
林翠兒語氣堅決道：“我是不會給大姐買雙肩包的，大姐想要那種雙肩包就必須得自己努力，考出好成績不就有了嗎？”
林青兒情緒不佳道：“想要考出好成績，哪那麼容易，必須得考全年級第一才能得到那個雙肩包，我做不到的。”
“可我還是不能給你買雙肩包。”林翠兒道，“如果你想要什麼都能夠輕而易舉的得到，你就不會懂得努力，即便你努力了也考不到全年第一得不到那個雙肩包，但你至少是個努力的人，這世上能夠成為了不起的人物也就那麼幾個人，但是大多數人誰不是在努力的活著？”
林建國點頭稱讚：“翠兒這話說的很有道理。”
林青兒委屈道：“我不是想要翠兒給我買個雙肩包，我是見翠兒送給我的禮物最便宜，心裡有些不好受，在這個家裡翠兒是不是最不喜歡我？”
林翠兒忽略了青春期少女敏感的心，於是耐心解釋道：“我送爸媽手錶，是因為他們需要一塊手錶，我送小華隨身聽，是因為他的英語太差了。
他要想成績更上一層樓的話，就必須得提高英語，那就得多聽，多寫多練，所以這個隨身聽對小華而言也是必需的……”
林翠兒的話還沒有說完，林青兒就搶著打斷了：“我英語也不怎麼樣，我也需要一個隨身聽學英語。”
林翠兒笑了起來：“我敢打這個賭，小華有了隨身聽，他絕對會拿隨身聽學英語的，而你有了隨身聽，絕對會拿隨身聽聽流行歌曲的。”