平兒穿著水綠的衣衫，容貌美麗。她四處看看，見丫鬟們都離得遠，低聲道：「是有這回事。但這事你別管。」
鴛鴦素來知道平兒的性情：她不是苛刻、惡毒的人，奇怪的道：「咦，怎麼了？」
平兒手捂著嘴，給鴛鴦悄聲道：「那天回屋裡後，奶奶給氣的吐血了。」
「啊！」鴛鴦就給嚇一跳。還有這樣的事情。那她是真不能管。給氣的吐血，這心裡還是有多恨啊！
想了想，鴛鴦溫和的勸道：「環哥兒是有文名的。你看他除夕的詩，還有前幾日的青松詩都流傳出去。他到底是半個主子，真鬧開了，傳出去你們奶奶名聲也不好聽。」
平兒深以為然，輕嘆口氣道：「我何嘗不知道。勸了她也不聽。我再找機會說說看吧。」
鴛鴦點點頭，言盡於此，不再多說，進了屋子裡服侍賈母。
平兒和鴛鴦聊過，心裡頭就有些思慮，連鴛鴦都聽到府里的廚房給賈環提供餿掉的飯菜，那還有多少人聽過？她有點擔心。
晚上的時候，平兒找機會對王熙鳳說了她的擔憂，「奶奶，這事鬧大了，終究是我們不占理。老太太，太太未必有如此苛待環老三的意思。」
王熙鳳嗤笑一聲，鳳眼瞪起來，不以為然的道：「我怕他？你不要管，我就讓來旺媳婦盯著廚房整他。」
來旺兩口子是王熙鳳的陪房。鐵桿心腹。
平兒就嘆口氣。這到底是要鬧到什麼時候去！本來是一點子小事，竟變成這樣。
…
…
鴛鴦沒能說服平兒的消息很快在小範圍內傳開。王熙鳳反而派來旺婦著緊的盯著小廚房，賈環的處境沒改善不說，倒難受了幾分。
探春、史湘雲、寶釵、紫鵑等知道這件事的人都在關注賈環如何解決這個難題。
六月三十日，賈環休假，在屋裡苦讀。小屋悶熱，書香怡人。賈環感覺又仿佛回到了高三那沒有空調的教室中。
如意和晴雯都在外邊忙著，沒有進來打擾賈環。
將近正午的飯點時，晴雯帶著史湘雲的丫鬟翠縷進來。翠縷手中提著一個食盒，在條桌上擺開：一盤燒鴨、一壺美酒、一碟花生、一盤牛肉。
聞著濃郁的肉香，賈環驚訝的放下手中的書，問道：「翠縷，這是怎麼回事啊？」
翠縷一身青衫，繫著粉白色的腰帶，容貌平實。她不好意思的笑道：「三爺，姑娘得知你給廚房裡苛待，心裡到底是過意不去，特意以她的名義在小廚房裡要了些好菜，叫我送給三爺品嘗。」