這不怪她們。《越人歌》里「山有木兮木有枝」的下一句是：心悅君兮君不知。
這是以女子的口吻來表達對男子的愛意。而賈環只寫上半句，看似要寶釵點評下她的字寫的怎麼樣。其實，重點在沒有寫出來這一句。要表達的意思很明確。
這首《越人歌》被譽為楚辭的源頭之一。賈環相信以寶釵的文學素養自是看過。因為紅樓原書第八十七回，寶釵給黛玉寫了一封書信並詩歌四章，抒發她面對自家的衰敗無能為力，憂傷、悲觀的心情。
其一：悲時序之遞嬗兮，又屬清秋。感遭家之不造兮，獨處離愁。北堂有萱兮，何以忘憂？無以解憂兮，我心咻咻。
這是很明顯的騷體。文學上通常將模仿屈原的離騷、楚辭的文體稱為：騷體、楚辭體。
寶釵嘴角輕快靈動的揚起來，明麗的少女。避開賈環的目光，道：「字寫的挺好的！」
賈環莞爾一笑，「謝寶姐姐的誇獎。」
這時，書房的氣氛恢復正常。香菱是溫柔、安靜的站著。鶯兒、晴雯悄悄的鬆口氣。清秀的小姑娘如意嬌俏的吐下舌頭。她也知道說錯話了。
賈環這才開始鑑賞著寶釵隨身佩戴的金鎖：珠寶晶瑩、黃金燦爛。上面刻著兩句話：不離不棄，芳齡永繼。晴雯和如意兩人湊在賈環身邊看著。
賈環就是一笑，這倒是兩句好話。「芳齡永繼」按白話文的說法不就是：祝你青春常在。這對女孩子而言，是一句好語。
寶釵喝著茶，看著賈環鑑賞她的金鎖。心裡的嬌羞，一陣陣的泛起來。
賈環反覆的看了一會兒，將帶著一陣陣涼森森甜絲絲女兒幽香的金鎖還給寶釵，看著她戴著脖子上，那裡的肌膚白皙晶瑩如玉。再接著收進裙衫里，
賈環心裡不可抑制的冒出個念頭：他什麼時候能幫寶姐姐帶上金鎖呢？
和寶姐姐的婚事，他得考慮了。
…
…
四月中這幾天，賈環閒著等消息。一邊和寶釵、府里的姐姐妹妹、自己的丫鬟們頑笑，一邊琢磨著讓誰幫他做媒比較合適。然而，他的清閒日子並沒有過幾天。
四月十七日上午，賈環得到通知，和喬如松兩人到大時雍坊張府，與山長張安博見面。匯齊眾人後，跟著山長一起前往城北的國子監查案。
整個雍治十一年四月，大周的朝堂、士林都將目光聚集在國子監、刑部的監--獄兩處。這兩處分別關押著今上要嚴懲的國子監監生152人、東林黨首善書院師生計121人。