拖雷又改成蒙古语，义正言辞的说了几句蒙古公主绝对不会下嫁给金人的话，代表父汗取消双方的亲事。
郭靖还不明白为什么他们说话语言要变来变去，反正他都听得懂，也不觉得有什么。
黄蓉却听明白了，原来，华筝家里曾经给她和杨康定了亲，现在因为政治立场不同，又要取消这门亲事。想到这里不由得想起黄药师也很看不上郭靖，对华筝不自觉又亲近了几分，只因为她们二人当真是同命相连，面临着一样的烦恼。
郭靖和拖雷从小感情最好，分别后相见，自然要好好叙一下旧情，托雷说道：“刚才杀的痛快，只不过让带兵的完颜洪烈给跑了！”
郭靖：“什么？你说刚刚带兵的是完颜洪烈！”大汗给他的任务正是要刺杀这个人，现在不是在北京赵王府，趁现在他势单力薄，仓皇逃走之际，正是好时机。郭靖回头去叫蓉儿，不知道杨康什么时候不见了。
杨康已经先一步来找到完颜洪烈，“我问你一件事，你要如实回答！”
完颜洪烈说：“有什么事你就问吧，咱们父子之间，难道我还会骗你吗？”
杨康点了点头，说：“我是想问十八年前，到底是不是你勾结大宋的官兵，去牛家村捉拿我爹，抢走我娘，害得郭啸天枉死，两家人从此家破人亡。”
完颜洪烈顿了顿，说道：“现在你都知道了，我也没有什么好隐瞒，的确是我做的。”
杨康虽然早有准备，听到他亲口承认，还是如遭雷击：“真的是你！”
完颜洪烈说：“你听我说，这都是因为当年我奉了皇上之命南下历练，带人追杀一个道士丘处机……”
杨康不论他作何解释，对他娘如何情深意重，仍是说道：“我父母现在在终南山下过得很平静，唯一知道真相的段天德已经被我杀死，如果他们二人知道事情的真相，恐怕难以继续现在的生活，一定会来找你报仇，不拼个你死我活誓不罢休。我不想看到那样的场面，所以把你派去监视的人撤回来吧，别去找他们麻烦，从此两不相干，否则，我不会再认你这个爹。”
完颜洪烈犹豫片刻，在两者之间做取舍，仿佛下了什么决心：“康儿……什么都瞒不过你，好，我答应你！不再困于男女之情，我们父子联手，一定会建立一番宏图伟业！”
郭靖和黄蓉想找完颜洪烈，自然是扑了一个空，早被杨康放走，郭靖本来还想北上北京去杀完颜洪烈完成大汗交给他的任务，杨康告诉他，完颜鸿烈在半年之内都不会回北京，让他不必白跑一趟，而且，郭靖若真的想对他父王下杀手，也要先过他这一关。