劉楚江重新點了支煙，微眯著眼：「借個名頭而已，袍哥在解放後早沒了。」
「我想也是。」高岡受不住辣，喝了口茶。
「那這手鍊......」劉楚江夾著煙的手指了指桌面。
高岡放下茶杯：「裡面有個女人，她母親改嫁，繼父欠了高利貸還不上，眼看著一家人活不下去了，這做女兒的就被迫去了范三那裡。」講到這裡，他忍不住罵了一句，「這手鍊是她小時候親生父親送的。她知道我要來重慶，想看看父親過得如何，但又沒臉見，於是托我替她看一眼。」
「那她父親......」
高岡盯著劉楚江雙眼：「是李老坎。」
「我今天去了一趟他的住處，才知道他就是老城區案的受害者。」不待劉楚江說話，他復又輕笑，像是嘆息，卻很輕盈：「有意思的是，竟叫我碰見了他另一個女兒。」
劉楚江眉頭深鎖，上下磨著牙關，扯著腮幫肌肉，繃得緊緊的。高岡突然動了動，側身摸出振動的手機，是一通電話。
他猶豫了會，神情複雜。劉楚江看一眼他，自作主張地替他撳下接聽鍵。
電話接通了，一道沙啞的聲音響起：「高隊長。」
「......是我。」
電話那頭的女人略帶了一點克制：「您見到我父親了嗎？」
高岡深吸一口氣，喉結上下滑動，將李老坎的事與她實話實說。面前的火鍋咕嚕咕嚕地冒著氣泡，先前燙進去的毛肚煮了太久，口感變老。高岡鬼使神差地夾了一片，放到茶杯里攪拌。紅油浮到茶水之上。
女人半天沒說話，等高岡夾到第五片時，她的聲音才傳進高岡耳朵里：「我知道了。」
那聲音沒有一絲起伏，不知怎麼的，劉楚江總覺得有誰在哭，小小聲的哭。那若有若無的嗚咽聲，似乎悄悄地傳到了他耳朵里。他深吸一口煙。
從進店坐下到現在，劉楚江手頭的煙就沒停過，火鍋店裡終於有客人受不了，埋怨的方式挺膈應，也不看他，只對著空氣指桑罵槐、罵罵咧咧。
劉楚江充滿歉意地笑笑，起身走到外面。不遠處就是解放碑商圈，遊客們的臉上充盈著快樂的笑容，行道樹拉上了金色小燈，再往下望去，能看到橫跨長江的如同金紅色長龍的大橋，整座城市像個繁華失真的天堂。
書上說，人類的悲歡並不相通。你看，有人在初春的山城之巔愜意地吹著晚風，有人卻在電話里為遇害的父親啜泣。
高岡抽離筷子，擱到碗碟上：「你放心，我們會盡全力找到兇手。在此之前，我想問你，你的父親還有別的女兒嗎？與你......差不多歲數。」
女人否認：「沒可能，我走之前，我爸只有一個孩子。」
「明白了。」高岡點頭，又與電話那頭的女人簡短聊了兩句，講清楚這邊的情況後，看到劉楚江從外面散心回來，隨即掛斷了電話。