寧錚這才替太太道歉，此時桑希爾的家庭醫生也到了，試探著微微一碰，桃樂絲就痛得叫了起來。醫生嚴肅地說，怕是骨折了，建議立刻去醫院拍個 X 光。
於是奉九和寧錚一路陪著桃樂絲去了不遠處的醫院做了檢查，還好，只是輕微骨裂，但外科醫生還是盡責地給她覆上了石膏，並說不影響她明天的返程之旅。
夫妻倆把她送回了坎貝爾家族的莊園。待回到藍蒲生家，正好西澤爾也在，他笑著搖搖頭，對寧錚說：“真沒看出來，您太太網球打得好，涵養更好；要是我，可忍不了這麼明顯的挑釁……坎貝爾小姐太不像話，也不知為什麼，那球一門勁兒地往您太太身上招呼，寧太太是迫於自衛才反擊的。”
寧錚笑了，謝過西澤爾的仗義執言，其實當時場內的人誰又沒看清楚呢？畢竟桃樂絲的名聲相當壞了，多少貴太太恨不得當場笑出聲來。
第二日夫妻倆先行離開了諾福克，臨行前又去找到桃樂絲當面再次致歉，並送上了幾樣禮品賠罪。這桃樂絲也是個有趣的，被奉九一頓收拾下，卻對這位中國美女產生了好感，覺得她外表的貞靜嫻雅下暗藏的彪悍氣概很合她的口味，不免生出點“不打不相識”的惺惺相惜之感。
她玩笑地請奉九留下中國的地址，說過幾日就要去南非看望朋友，不知何時才能相見，以後如果去中國，免不得要叨擾一餐才行。
奉九是個大氣的，事情都過去了，也不以為忤，再說人家畢竟是病人，於是很是乾脆地提筆唰唰就寫。只不過她還是很淘氣，沒寫在女僕拿過來的帶著坎貝爾家族徽章的考究信箋上，而是在覆著桃樂絲胳膊的雪白石膏上，用中文寫下了自己的大名和在上海的住址，說只要人到了這裡，彼時她在哪裡，自然一問便知。
桃樂絲大笑，這位寧太太，實在是個妙人兒。她看著石膏上秀媚舒朗的字跡，越看越心愛，以至於後來拆石膏時都囑咐醫生務必小心，千萬別破壞了這畫一樣美麗的漢字。
今晚是在諾福克的最後一晚，他們還是去看了戲劇。回來後洗漱完畢，夫妻倆坐在藍蒲生爵士莊園客臥的沙發上，喝著僕人送上來的熱茶。奉九抓起熱水壺添了水，把原本的濃茶沖淡些，省得一會兒睡不著。
屋外不時傳來樹林裡野狼和紅狐的嚎叫聲，還有不甘寂寞的夜鶯在鳴叫，夾雜著嗚咽的風聲，荒涼又寂寞，靜謐又美好。
奉九橫坐在沙發上，心不在焉地翻著一本法文小說，兩條纖長的腿隨意擱在他膝上，一會兒又迅速豎起來踩住他的大腿，寧錚看著她一會兒就閒不住一變的姿勢，無聲地笑開了，捏捏她的臉：“把我九兒忙壞了，一會兒這樣一會兒那樣的。”