*
翌日，下了一場小雪，天寒地凍，孩子們讀書便顯得艱難，雖說入了秋後，橫廳兩側的窗牖均用厚重的紗簾包起來，可還是冷得滲人，一日有個小女孩病倒了，後來歐陽夫人自個兒也惹了風寒，兩廂傳染，學堂內充斥著此起彼伏的咳嗽聲，無奈之下，夷學館提前休學，待明年開春重啟。
楊玉蘇出嫁在即，鳳寧能抽出更多的時間陪她備嫁，也能安安心心做翻譯的生意。
這段時日，裴浚時常出現在學館。
偶爾在書房陪她譯書，見鳳寧專注忙夷商會的事，不冷不快地將自己送來的詩經扔她案頭，「這是經國重務，你是不是得先給朕譯出來，再忙旁的？」
皇帝不懂民間疾苦，那曉得小商小販的難處，一個單子沒接好，可是丟飯碗的事，鳳寧笑嘻嘻把書冊揣懷裡，「臣女心中有數，得了空會給您譯。」
裴浚看出她敷衍的心思，卻是搖頭，嚴肅批評她，
「李鳳寧，你可別撿了芝麻丟了西瓜，通譯儒學典籍是大事，更能考驗你的功底，能讓你進益，你若只想掙點小銀子就當朕沒說這話，若要出息，你必得以譯書為本。」
鳳寧聞言微微怔了怔，當初她翻譯第一冊 論語時，烏先生教了她許多，緊接著翻譯左傳遇到更大的難關，烏先生更是逐字逐句給她釋義，她收穫良多，再到後來的大學中庸，她譯起來就無比順暢了。
他果然眼光獨到，一針見血。
鳳寧頓時羞愧難當，對他肅然起敬，「臣女謹遵聖命。」
他這人論本事真是無人能及，這一處鳳寧是心服口服的。
只是，如今的李鳳寧到底不同了。
她見了世面，也有自己的思量。
想了想又道，「陛下，話說回來，尋常那些商戶送來的活計也很有益處，臣女平日翻譯時，總能在其中熟知更多當地的通俗便語，也更了解蒙兀與波斯諸國，反過來能助我譯書，所以臣女在想，兩者皆不可誤。」
裴浚意外地看著面前的女孩，她果然長進了，遇事不再人云亦云，不任憑旁人擺布，有自己獨到的見解，他很欣慰，
「你若兩手都抓好，他日必成大家。」
「大家」二字，令鳳寧生出無限的向往與澎湃。
她一定要做到。
這大約是他在身旁的好處，他這個人要求極高，站得高又看得遠，總能鞭策她前行。
「陛下放心，年前必定給您譯好。」
相處明顯有了轉機。
只是皇帝陛下總是嫌屋子逼仄，每每來一趟眉峰皺得能夾死蚊子，鳳寧笑吟吟立在門口，那眼神就仿佛在說，嫌棄就回你的皇宮去。