中午，朱玲玲其实也不怎么有胃口，但还是叫仆人送了三碗面过来，细细的龙须面泡在鸡汤里，上面点缀着青菜，放在食盒中保温。她陪着涵涵勉强吃了一点，放下筷子，忽然想起老爷子给涵涵留的那张纸来，写的什么她倒是忘了，问涵涵：“爷爷给你那张纸上写的那两个字来着?”
涵涵摇头，他平时看的书都是翻译的居多，对于中国古典文学还不怎么看得懂，更别说那两个字还是繁体，他都不认得。
“昭离，”夜寒时忽然开了腔，声音嘶哑。
朱玲玲有些意外，然后想了起来，是那两个字，昭和离，老爷子这是在昭示自己即将离去?她心里一阵难过，怕刺痛了他，又放松了语气，开玩笑似地说：“我还以为是给涵涵起的字呢。”
说完，很想抽自己一巴掌，真是哪壶不开提哪壶。
“是给涵涵的。”
夜寒时垂下头，手指插进头发里，空洞洞的眼睛滚下一颗泪水。
昭离。
昭昭若日月之代明，离离如星辰之错行。
39.039
屋檐的白色灯笼在风中轻晃。
朱玲玲把夜寒时推进偏厅的一间房里, 然后低声吩咐涵涵把门关上。
夜寒时像一个木偶, 被她一路拉到红木制的古床前, 扒掉大衣，推倒在软绵绵的被子上。
“小孩子睡不够是不长个子的，你就当陪他睡个午觉，”她搬出了涵涵做理由。
他没说话, 自己脱了鞋子平躺下。
朱玲玲说：“到里面去点。”
夜寒时朝里面翻了个身。
朱玲玲把涵涵的外套和鞋脱掉，让他睡中间, 然后自己在最外面睡下, 把床幔放下, 隔绝了亮光，三个人盖同一床棉被。