晚上十点，柳德米拉回到家里，看见约翰就想起他要离开的事实。她紧紧地拥抱他，一直把他当弟弟看待的思绪在这一刻沉重得令她不知道该说什么。
这一晚，柳德米拉没有去尼克的房间，她睡在自己的房间。
天亮以后，尼克和柳德米拉一起送约翰到港口去。
深秋的天空是银灰色的，云层飘移，或浓或淡，空气中有股潮湿的味道。
远洋邮轮安妮女王号停泊在港口，是一只白色的庞然大物，豪华气派。港口人山人海，成群结队的人们正要开启一段封闭的长途旅行，女人倩丽的身影随着谈笑抖动，孩子们的笑声穿梭在男人嘴里呼出的烟雾中。
约翰拿着头等舱的船票和两个朋友告别。
柳德米拉有些感伤地说：“现在就像我们来美国时一样，但不同的是这一次我们真的要分开了。约翰，我会想你的。”
从小被培养成杀手，他们都知道长大后会天各一方，但当一起被调到美国时，他们感到多么幸福，欢呼雀跃，通宵作乐，陷入会永远在一起的美丽幻觉里。
直到这一刻，迟来的别离之神无情地亮出长刀，在他们之间划下一道慢慢扩大的沟壑，犹如陆地的分裂，大海的诞生。
终有一天，他们会离对方很远很远，远到再也不能相见。
柳德米拉美丽的浅瞳泛出泪光，她不敢眨眼，倔强又深情地看着约翰，仿佛在等待什么。