他看着我，将书翻开，却并不打算递给我。“先生，”我说，“我的视力，呃，眼睛不太好，能拿近一点吗？”我做好了高度准备，如果书一旦到了我够得着的距离，便一把将它抢过来。
“再拿两个火把过来。”他吩咐道，一名救死士兵很快拿着火把走过来，我的计谋失策。“说吧，这本书是你的吗？”他看着我的眼睛，很深沉，我猜不透，在‘是’与‘不是’这两个词中间徘徊，不清楚我的答案会对我或者格鲁吉造成什么样的影响。
“请回答，小姐”那位军官已经没有耐心了，他发怒的眼神告诉我，再不开口，他就会给我好看。
“也许……它是我的，”我说，“可我不敢肯定”
他好像看穿了我在撒谎，用那双锐利的黑色大眼直直的盯着我。
“我有间歇性失忆症”我说。他还是那样盯着我，那双眼睛简直就像一部测谎仪。“我受过重伤，在很小的时候，”我补充道，“伤到了脑袋，会出现有些东西记不住的情况，医生说我得了失忆症，不过是间歇性的。”说完，我仔细打量着他的脸，还有那双眼睛，看看他是否相信我所说的。
“波兰”过了一会儿，他开口说，“把它拿过来”。我正猜想那个‘它’指的什么，这时，另一个士兵，像是秘书，便拿着一张纸过来了。军官晃了一下他的脑袋，示意那秘书将手里的东西给我。波兰将东西递进了铁栏，我伸过手去，拿过它，打开一看：一张白纸。
我疑惑地看着盯着这位表情严肃的军官，希望他能给我一点提示，不至于是拿给我擦屎用的吧。
“在最下面，写上你的名字。”他说。原来是想知道我的名字，最初我这样想，可是当波兰将一支羽毛笔递在我手上的时候，我感觉到了不对劲，“随便写在什么地方吗？”我试着想知道我心中的疑惑。“最下面”他说。可是我不想这么做，万一这是一种变相的加害呢，比如先让我签字，然后再在空白处写上莫须有的罪名。谨慎一点总是好的。
“能告诉我，它有什么用处吗？”我问……出于安全考虑，我认为我问了应该问的问题，可这位军官好像不太喜欢我的问题。他瞪着我，显然生气了。
“为了节约纸”他生硬地说，“除非皇宫里面，平民百姓可用不起这种纸。”。我想问他，为什么不能写在最上面，或者纸的最边缘，可是她好像知道我有话要说，眼里怒气急速增加，仿佛在说“如果你再不执行我的命令，就一刀杀了你。”。最后，我还是屈服了，按他的要求，写下了自己的名字。
我将写有名字的纸递给了波兰，然后军官转身要走，“我的朋友们在哪里？”我问道
他没有回答我，甚至没有对我的问话做出丝毫反应，就像聋子一般，直接走掉了。