觀察員遞上一副眼鏡：「如果看不清楚可以戴上這個。」
邢博恩擺手拒絕，看清第三個字是「達」。
丘皮卡寫好之後就放下了筆，抬起一根手指在空氣中畫著，一筆而成，似乎是個圖形，然後他歪了歪頭。
身後觀察員輕聲說：「難道是地形圖？」
邢博恩也看不出那個圖形是什麼，她只好再去看前兩個字。第一個字是「舍」，第二個字是「迷」。不怪觀察員那樣猜測，這三個字連在一起還真有點像是倆人在密謀逃走。
「不要著急。」邢博恩對身後那位觀察員說了一句，問道，「他每個字寫完都會畫圖形嗎？」
「是的。第一次畫的是個方框，應該代表房間，第二次的圖形比較複雜，我認不出來，所以請你進來看看。」
說著，他向邢博恩遞出手裡的記錄本。上面如實記錄了丘皮卡寫的每一個字，就連筆尖不小心拖出的很難察覺的痕跡、手抖的頓點都畫出來了，旁邊則畫著對應圖形，還有文字記錄，細述丘皮卡的動作和眼神。
邢博恩對這個人的觀察力有了了解，便知道他複製的圖形必定也不會出錯。
第一個字「舍」對應一個方框，很簡單；第二個字「迷」對應一個小矩形，矩形右邊連著一條「Z」形曲線；第三個字「達」對應的圖形邢博恩是親眼看到的，但畫在紙上後看起來更清楚明了。
邢博恩看了幾秒，覺得像是個豎立的動物的輪廓，具體是什麼動物還看不出來，頭上的三根毛應該是識別的關鍵因素。
什麼動物頭上有三根毛？邢博恩心內自語，把本子還給觀察員。
丘杉動了。
在片刻思索過後，丘杉嘴角拉起，露出一個笑來，然後舉起雙手握拳，豎起兩個拇指，慢慢併到一起，然後放下手。
跟著，丘皮卡也動了動嘴巴，也做出了一個類似是笑的表情。
「它們可能已經達成共識。」另一位觀察員，一邊盡職盡責地畫出丘杉的動作，一邊提醒邢博恩道，「如果不能儘快破譯談話內容，我將與同事協商終止本次談話。」
「再等等。」邢博恩說。
玻璃那邊，丘杉拿起筆，寫下了第四個字「見」。
這次寫完，丘杉沒有做其他動作。丘皮卡點了下頭，接著兩手攤開，往這邊看了一眼。
兩個觀察員皺起的眉頭能把手裡的筆夾斷。邢博恩身後，皮卡觀察員面色凝重：「它們難道有組織？有人在外面接應？」