訂票的時候，蘇饒隨口問起，「你那個朋友呢，不和我們一走？」
尤童只能回，「他和別人一起走的。」
蘇饒雖率直，但心很細，他留意到尤童神色中稍縱即逝的異樣，覺得自己應該是發現了什麼。尤童的低沉或不在狀態，不是隨機的，是有觸發場景和觸發詞的。
寒假開始，和在學校相比，尤童的生活也沒太大區別，看書看電影打遊戲，除此之外，還有他的新興興趣，搞搞意中互譯。
對翻譯產生興趣的初始，他找了本內容簡單的短篇散文，試著翻譯幾段後，竟意外很順手，成功譯完後更是剎不住車，蠢蠢欲動地想對詩歌下手，但難度較大，進度較緩，不過樂此不疲。
年前，他和林今笑付冬冬見了幾次，可能是朋友間默契，兩人都未在他面前，提起過裴心哲。
除夕夜當天晚上，尤童早早抓著他媽的手機，縮在沙發里等著。
自去年的爭吵後，秦淑言更少回娘家，今年更是寧願自己過年，也不想回去找不痛快。母子兩人的年，不算熱鬧，但也溫馨，只是這種時刻，很難不讓人懷念，祖孫倆還在樓上的日子。
客廳茶几上，秦淑言麻利地包著餃子，看歡歡笑笑的電視，輕嘆一聲，「要是我能多休幾天假，咱們就能去南充看奶奶了，以前一起過年多好啊，人多做什麼都覺得有意思。」
尤童聽得心裡一動，隨即又萎靡下來。他倒是可以自己去看奶奶，他有光明正大的理由，內心卻清楚自己真正為得是誰，他心虛又膽怯，不等念頭落地已被自己扼殺。
平時，尤童會定期跟奶奶通話或視頻，臨近過年，他給奶奶打視頻打得勤些，每次聊一兩個小時，卻從未在畫面里看到過裴心哲，連一片衣角都沒有。若不是故意躲開，憑奶奶的性格，怎麼都會讓他露臉打個招呼，聊幾句。
裴心哲並不想見到他，也不想和他說什麼。
揣著這種想法，尤童難受的在沙發里窩了一個小時。秦淑言的手機上，拜年簡訊陸陸續續，卻始終不見裴心哲的消息。
他記得裴心哲的習慣，多數是在這個時間開始拜年。又等了一陣，他在他媽的手機上找到裴心哲，正想著要不要先發個消息過去，聊天界面左側就先跳了條消息出來。
「阿姨，新春快樂，祝新的一年身體健康，萬事如意。」
看著那條忽然出現在眼前的新鮮信息，即使多次預演，尤童的手還是禁不住開始發抖。現在，此刻，裴心哲就在手機對面，發來了消息，於尤童來說，是久違的，酸澀的，希望它出現在自己手機上的。
尤童立刻開始打字，他早打好草稿，一些不會再被發現身份的話，「好的，阿姨也祝你和奶奶新春快樂，總聽尤童和奶奶視頻，奶奶最近身體狀況怎麼樣？」
裴心哲很快回過來，「還不錯，二叔和小姑多數時間都陪著，阿姨放心。」
尤童繼續打，「那你呢，大學生活怎麼樣，學習壓力大嗎，還適應嗎，南充冷嗎，尤童一直說想去南充看奶奶……」
盯著打出的字看了幾秒，尤童煩躁抓抓頭，快速刪掉一半，在學習壓力大嗎後補了個問號，發了過去。