尤童想了想，「撲克臉？」
「嗯嗯，差不多了。」說著柳燕銘神色一凜，做了個冷酷的手勢，「殺手。」
尤童有點兒想笑，但同時，心裡又覺得不太舒服。
說著說著，柳燕銘忽生感慨，「不過也不怪他，畢竟人家不光腦袋聰明，還認真努力呢，又長了那樣一張臉，是有蔑視眾生的資本。」
聞言，尤童連忙說，「沒有的，他只是表面看起來有些傲氣，其實人很好，不會因為自己優秀就看不起別人，也很會為別人著想……」
柳燕銘見他誤會了，也急忙解釋，「不不不，我沒有惡意，我們只是經常這樣開玩笑，我個人是很佩服他的，也在努力向他學習。」
他這樣說，尤童就特別想給自己一嘴巴，他氣自己沉不住氣，好像生怕別人不知道自己和裴心哲關係匪淺一樣。
尤童乾笑兩聲，問出剛才就好奇的問題，「你們既然在一個小區，為什麼不合租？」
柳燕銘搖頭，「他的房子不是租的，好像是家裡人買給他的，他也不是喜歡跟人合租的性子。跟我一樣，只午休或忙起來會住學校，其它時間都自己住著。」
之後，柳燕銘聊起自己同樣不怎麼樣的數學成績，話題被拉去了別處。
短期內，尤童就和柳燕銘熟絡起來。如佟小福所說，柳燕銘就是個小好人性子，好說話的樂天派，對尤童也格外照顧。
因為家裡有人了，柳燕銘更少在學校住，只要時間合適，兩人都會一起做飯吃，尤童有了新的遊戲搭子，柳燕銘多了個小型家庭圖書館。總得來說，合租生活和睦又愉快。
至於工作進度，曾只浮現於腦海的文字，經由他的手呈現在眼前，尤童仿佛如魚得水，所有顧慮和不安，都在鍵盤累積的敲擊聲中消散。
這期間，褚瑞聯繫過他兩次，詢問關心他是否有什麼困難。之後，尤童發了前十頁的內容給她，希望她能給出些建議。
看過後，褚瑞便明白尤童已經進入狀態，沒再打擾，只很有經驗地提議，遇到停滯不前的時候，可以去出版社坐坐，或找她聊聊。
尤童和派屈克，依舊保持每周至少兩次的通話，為保持驚喜，派屈克從不問起進度，但很期待譯本完成的那天。
不論是學習還是生活，尤童都隨性慣了，很不擅長做計劃，但為了更好的完成工作，他硬是給自己制定了一套工作計劃。
搬進公寓後連續十天，他都有超過十二個小時坐在桌前，翻譯重組，逐字逐句地打磨，不想停下，不願被打斷。