袁飛反應過來，他蹲下～身子，讓她趴在他背上，他背她回去。到了楊紅娟的宿舍樓下，楊紅娟的腹疼絲毫沒減輕，大冬天的她卻滿頭大汗。男生不能隨意進～出女生宿舍，宿管阿姨先是不准袁飛進去，袁飛說楊紅娟生病了，宿管阿姨見楊紅娟的確臉色蒼白，問了是哪個宿舍便放袁飛進去了。
袁飛把楊紅娟背回了她的宿舍，放在她的床上。躺在床上的楊紅娟疼得滾來滾去。袁飛心疼不已。他聽說過女生來這個的時候可以喝紅糖水來減小疼痛，於是問她有沒有紅糖。楊紅娟搖頭，袁飛便讓她在宿舍等他，他一會兒回來。
袁飛飛奔下樓，對宿管阿姨說他買藥，一會兒給楊紅娟送了藥就下來。
袁飛買到紅糖回到楊紅娟宿舍時，楊紅娟還在床上翻來覆去的。他趕緊兌了紅糖水餵她喝了，然後把她抱在懷裡。
門外響起了敲門聲，緊接著是宿管阿姨的聲音：“剛才那位男同志，送了藥趕緊回去，不要一直呆在裡面！”
袁飛低頭問楊紅娟感覺怎麼樣了，楊紅娟依然一臉痛苦，她說：“好了一點點。”
外面又響起了敲門聲，宿管阿姨還在喊：“那位男同學，聽見沒有？”
“袁飛，你走吧，一會兒就好了。”楊紅娟說。
袁飛皺眉，不舍地放開她：“那我走了，一會兒再給你打電話。”
袁飛離開楊紅娟的宿舍，然後回到自己的寢室。他給楊紅娟打電話，聽楊紅娟的聲音輕鬆了一些才稍稍放了心。
寒假很快結束，新學期開始。普通話選修課結束後，袁飛便不再是楊紅娟的助教，他們在一起不再躲躲藏藏。不過，楊紅娟的室友和袁飛的室友早就知道二人的關係。
袁飛協助黃教授完成了外語學院的新辦公大樓設計。學校正大門也要重新設計修建，而還是學生的袁飛拿出了一個令專業教授都驚嘆的設計，學校最終也採用了他的設計。一時之間，袁飛聲名大噪，全校師生沒有不知道他的。他成了許多女生傾慕的對象。
而有不知道楊紅娟有男朋友的男生喜歡楊紅娟。晚上的時候，那個男生在楊紅娟的宿舍樓下用幾百根蠟燭點燃擺成心形，並用喇叭大聲喊：“楊紅娟，我愛你！”一時轟動全校，引來了不少人的圍觀。
劉思雨和她的室友們趴在陽台上看樓下。
陳美晴說：“楊紅娟那個土包子竟然會有這麼多人喜歡！”說完又感嘆一句：“不過，話說回來，還真是很浪漫呢！”
郭倩接話：“對啊，要是有男生這樣向我表白，我一定立即就答應了。”
楊婷婷若有所思：“不知楊紅娟會不會答應。”