剛才袁飛說的是英語，此時楊紅娟回答的也是英語，聽上去就像他們兩個不認識彼此一樣。
而袁飛自知是他誤把楊紅娟當成地服人員了，她是空乘，不管地面的事。他瞧著楊紅娟一副冷淡、拒人於千里的樣子，無話可說。不過，他想起他在長吉頭等艙時她那溫柔貼心的樣子，那時的她和現在的她簡直判若兩人。他清咳了一聲，正打算說“抱歉，我以為你是地服”，而楊紅娟卻端著那杯咖啡抬頭挺胸、氣質優雅地走了，不過，她打了幾個噴嚏。
楊紅娟走到那位劉先生面前，微笑著將咖啡放在茶几上，溫聲細語道：“劉先生，您要的咖啡，請慢用。”
那中年男人點頭道謝。楊紅娟退到中年男人身後站著，像在時刻待命。
袁飛鼻子裡發出一聲只有自己才能聽見的輕哼，他莫名的覺得有些可笑。一名地服人員在這時走過來，像楊紅娟對待那個有些禿頭的中年男人一樣柔聲問他：“袁先生，您是有什麼需要嗎？”
袁飛轉眼看向那位地服，說道：“咖啡，謝謝。”
“好的，請問袁先生您需要什麼口味的咖啡？我們有……”
“雙份意式濃縮。”袁飛打斷地服的話。
“好的，袁先生您請稍等。”
地服人員轉身走開，不一會兒就把一杯濃濃黑黑的咖啡端過來了。
袁飛喝了一口咖啡，又低頭操作電腦。
楊紅娟的餘光瞥見了地服人員給袁飛送咖啡。那位地服人員金髮碧眼，笑容爽朗，對袁飛很恭敬。袁飛禮貌回應，但態度疏離，眼神也有些冷冰冰的。她還以為他只對她一個人冷漠，原來他對別人也差不多。楊紅娟收回目光。
袁飛在電腦上處理了文件，偶爾端起咖啡喝一口。片刻後，他處理完了文件，合上電腦，打算去拿份報紙，耳邊忽然傳來楊紅娟的聲音：“劉先生，您感覺好些了嗎？”
袁飛坐的單人沙發離那個中年男人有兩米左右遠，他的耳力好，這樣的距離使得楊紅娟的聲音傳到他耳中時變得更加溫柔。他霎時轉眼，只見楊紅娟正微微彎著腰對那個快禿頭的中年男人笑。
那男人說道：“好些了，還是得在休息室里才能休息好。”
楊紅娟便微笑道：“如果劉先生還有任何的不舒服，請告訴我。”
中年男人一副很受用的樣子：“好的。姑娘你能去給我拿一份財經報紙嗎？”
“可以的，劉先生您稍等。”
楊紅娟往報刊區走。袁飛本來也要去拿報紙，此時也站起了身，離座。