调查工作花了数个星期才结束。在这里我不愿把这件案子详情形容，因为写这篇序的目的在述说任何一个公务员都要对得起自己的良心。当正义和公正和自己的政治前途出现矛盾时，义不容辞的应该选择正义和公正。
尚足堪慰的是，在漫长费力的调查结束后，白松州长把路勃.贝莱的死罪改为终身监禁罪，理由是贝莱是否真正有罪的疑问正加重中。他要求警方重新用公正心理，再次展开对本案的调查。
我要声明的是，不见得每一个州长，肯为一个没有钱，已经定案的犯人牺牲他急须，期待着的周末假期。
本文作者对白松州长处事态度，和公务人员的正义感，留下极深的概念。只要每一个有权势的政府官员都像他那种做事态度，美利坚共和国就不会没落。
为了白松州长对路勃.贝莱案的处理方式，作者郑重声明把这一系列小说中的几本，献给：
西维吉尼亚州州长，
奥基.L.白松阁下
厄尔.史丹利.贾德诺
《译序》周辛南
柯赖二氏探案(Bertha Cool-Donald Lam Mystery)第一部“来势汹汹”(The Bigger They Come)，一九三九年在美国出版的时候，作者用的笔名是费尔(A.A.Fair)。几个月之后，引起了美国律师界、司法界极大的震动：因为作者大胆的在小说里写出了一个方法，说一个美国人，在现行的美国法律中，可以谋杀一个人之后，利用法律上的漏洞，司法的人对他无计可施，只好让他消遥法外。
起先是有人认为小说只是小说，随人写写，随便看看，消遣为目的，不必重视。然后是有人发表意见，以美国的完整法律经验，绝对不可能像作者所写，有都么大的漏洞，而且批评写小说的人不该使年轻的读者有“法律有如此大漏洞”的概念。
但是因为作者在“来势汹汹”一书里对每一个步骤写得如此清楚，著名的法律人士详加研究后，发现从技术上来说，假如一个人真像作者描述的在一个州杀了人，如此这般的到另外一个州，以现行的美国法律的确没办法引渡，而这个人只要不离开那个州，法律对他就无可奈何。
这一个发现震惊了美国的法律界，一时列为研究讨论的大题目。终于引起了好几个州对州法的修改以弥补一部份的缺失。
因为这个原因，“来势汹汹”这本书的畅销成为必然的道理，而大家有兴趣的是……这位作家到底是什么人?为什么他对法律那么熟悉?能在法律中找出如此诡异一个方法。