“巴加内尔先生……”
“什么事，我亲爱的船长？”
“请您朝这边看看，您可看出什么来？”
“我什么也看不到。”
“您不要看地平线，看上面，看云彩里。”
“看云彩里？我看来看去……”
“喏，现在，顺着触桅的辅帆架子看去。”
“我没看见什么。”
“您是不愿看见罢了。不管怎样，虽然相隔约７５公里，特纳里夫山峰在地平线上看得清清楚楚，您该听懂我的话吧？”
巴加内尔愿看也好，不愿看也好，几小时后，那座高峰就摆在他的眼前了，除非承认自己是瞎子才能说看不见。
“您总该看见了吧？”船长问。
“看见了，清清楚楚的，那就是所谓的特纳里夫顶峰啊？”
他带着不屑一顾的神气说。
“那就是呀。”
“并不怎么高呀。”
“可是，它海拔３３００多米呢。”
“比不上勃朗峰（阿尔卑斯山的最高峰）呀。”
“也许吧，不过爬起来您会觉得它够高的。”