“去陆羽茶室，在中环士……算了打车去吧，司机应该知道。”帆哥读了三个字就不想读了。
FIVE拍上gaby的肩膀，说：“兄弟，翻译就靠你了。”
gaby是地道的广东人，香港人除了说英语便是粤语，其他人都不会，这个重任就放在gaby身上。
“尖沙咀，油麻地，铜锣湾你们想去哪个购物？”出租车上，帆哥问跟他同车的翟停gaby还有FIVE。
司机就突然冒出一句：“你地去行街个话呢晚黑去好滴，晚黑人多热闹。”
除gaby外，另外三人听得一脸懵逼。
什么人多？
gaby心里偷笑着，就用粤语回答司机：“香港有乜嘢地方好玩？师傅你有无好嘅地方介绍啊？”
三人直接放弃。
gaby和司机你一句我一句的聊起来，gaby完全没有想要翻译给队友听的打算。
FIVE小声道：“头一次发现盖比除了打野还有这个作用。”
翟停不可置否的点头。
吃过午饭后，众人一致同意去景点一内容留到明天，今天就先逛逛香港有名的三条购物街：尖沙咀，铜锣湾，油麻地。
荀谣想着买些礼物回去给几个朋友，手指被人扯了扯，低下头，见荀澄看着自己。
“崽崽怎么啦？”
荀澄扭头看向一边，小手指着某个地方，“姐姐，球。”
荀谣看过去，有一个中年女人拿着些特别好看的气球，不时会有大人带着小孩去买。
“崽崽想要吗？”
荀澄摇摇头，说：“姐姐，球，球球。”
荀谣才明白他想表达什么意思，揉揉他小脑袋，“崽崽真聪明，那些的确是球球。”
荀澄被夸了，很高兴。
接下来，他看到每一样东西都会跟荀谣说，想得到她的表扬。
“姐姐，车。”
“姐姐，鸭鸭。”
“姐姐，狗。”
通常荀谣就会说“崽崽真棒”“崽崽真聪明”类似的回答，她很耐心温和的回应着他，也不见她恼。