于是，兰多夫复苏了，表现好到让开拓者都想把他留下。
这时，开拓者的管理层想起兰多夫过去的种种，立即斩断了心的不舍，坚决出售兰多夫。
恰在此时，公牛到访。开拓者严阵以待，这支不被看好的球队让森林狼吃到了本赛季第一场败仗。
兰多夫打得像是奥拉朱旺一样，外突内投，打爆了包括奥洛沃坎迪在内的森林狼内线群。
新秀阿尔德里也有出色发挥，他在关键时刻连续投篮命，遏制了森林狼的攻势。
赛结束的时候，开拓者像赢得总冠军一样庆祝着。
这一点都不难理解，联盟垫底的球队打败了卫冕冠军。
还有件事值得一提，这是开拓者三年来第一次打败森林狼。
兰多夫攻下全场最高的39分14篮板，阿尔德里则砍下22分8篮板。
“这场败仗对明尼苏达来说不是坏事，他们该好好反思这场赛，当白狼需要帮助的时候，谁能站出来？如果没有第二个救世主，森林狼下次遇到这样的状况还会输球。”
“森林狼已经习惯让白狼拯救他们了，他们需要自己拯救自己。”
凯西长篇大论他们为什么会失败，白已冬则很想念桑德斯。
如果是桑德斯，他会在这个时候说：“这场失利是最近发生在你们身最好的事情，不要想太多，回去休息，明天总结。”
这是明智的做法，刚输球的球员心情郁闷，身体疲惫，哪有精力听他废话？
这是凯西经验方面的欠缺，他以为在输球当口把问题说出来，球员的印象会更加深刻。
实际效果是什么呢？所有人都希望他快点结束滑稽的演讲，大家都累了，想回酒店休息。
凯西足足讲了半个小时，直到老威利斯提醒他才罢休，“这样吧，还有几个问题，明天我们继续说。”
“伙计们，等一下。”白已冬举起手，“靠过来。”
众人靠近他，把手搭去。
白已冬说：“这场失利是最近发生在我们身最好的事情，回去睡个好觉吧。”
几个老队员都知道这是谁的台词，皆是心领神会地笑了。
回到酒店，白已冬床睡，奥洛沃坎迪开着桌灯，安静地写日记。
白已冬一闭眼睛，满眼都是输球的画面。
这是他讨厌输球的原因，每当球队要输掉的时候，他会本能地挣扎，用尽一切办法拯救赛。
疲惫席卷了他的身体，呼唤他走进另一片空间。
睡魔的催眠曲在耳旁响起，白已冬的意识越来越模糊。