单手衔接住从后场丢来的篮球，直接甩给跑在他前面的乔丹。乔丹接球毫不客气，运两步飞身暴扣。
白已冬打满第一节赛，拿到6分4助攻，他打的多好？用菲尔杰克逊的话来说：“他今晚的表现好到我忘记了板凳还坐着一个叫罗恩哈勃的球员。”
“休息一下吧，下半场我需要你的能量。”杰克逊的话让白已冬当场懵逼：“我要等到下半场才能出场？”“不一定，我要你做好准备。”杰克逊说。
看到白已冬在替补席有些无聊，爱德华兹作为过来人跟他说道：“你刚才的表现担得起任何的赞美，正是因为这样菲尔才让你多休息。”“为什么？”白已冬问道。
爱德华兹笑道：“因为你太年轻了，你的身体还没准备好，国难道没有关于保护幼苗的故事吗？”
“拔苗助长？木秀于林风必摧之？欲速不达？躁急自败？”
“你他妈在说什么鬼话？”
“关于保护幼苗的。”
“可是我一句都听不懂。”“你听得懂才怪，这是国话。”
第七十二章GoodBye，蒂姆哈达威
半场的最后一个镜头。蒂姆哈达威单挑罗恩哈勃。
哈达威的胯下变向让观众尖叫不已，可这晃不掉哈勃。哈勃的重心稳若基石，哈达威突到罚球线里一步的深色油漆区，假晃投篮把哈勃晃起，随后大幅度后仰跳投，命。
投完这球，哈达威在白已冬面前扭起了屁股，仿佛在说“我可以在场肆意玩耍，而你只能枯坐板凳，这是你和我的区别，好好看着吧”。
他的美式摇臀舞让白已冬看得十分尴尬，心里产生一股想拿木棍对着他屁股间的某个坑洞插入，从而宽慰自己被亮瞎的双眼。
然而美国是个法治社会，人权至高无，所以白已冬没能这么做。
如果有机会的话他会这么做的，他发誓。
“半场我们有些做的不好的地方，只要把那些没做好的事情做好，我们可以跟迈阿密告别了。”杰克逊在场休息室里简单说了几句话。
白已冬闭眼睛，冥想下半场的赛。他渴望场，因为他现在感觉很好。
“bye，bye！bye！”杰克逊的囔囔声让白已冬从冥想醒来，“下半场开始了吗？”“还没有，你别告诉我你睡着了。”杰克逊那张脸传达出以下信息“你要真睡着了我要你好看！老子在讲话你也敢睡觉？”。
白已冬立即说：“不，我在冥想，我想让自己平静一点，只有保持平静才能有良好的表现。”