倪雪看了看郵箱，果然躺著一封未讀郵件，他迅速地回覆：好，收到了。
本科畢業之後，倪雪來到英國讀翻譯碩士，一部分錢是他大學時做兼職攢下來的，另一部分錢來自夏朝暉。
雖然夏朝暉當年主動提出可以給予倪雪資金援助，但倪雪還是讓夏朝暉打了借條，並承諾一定在期限內儘早歸還這筆錢。兩人一直保持著聯繫，亦師亦友。
趙萬殊目前研究生在讀，跟倪雪同校，儘管倪雪已經畢業一年有餘，但趙萬殊還是習慣性地喊倪雪學長。倪雪目前在一所翻譯公司任職，負責同傳工作，而趙萬殊在積攢實習經驗，主要是跟著倪雪學習。
倪雪已經帶趙萬殊接手過幾個線下會議，這一回依然是他們兩人配合。趙萬殊負責替倪雪把前期資料收集好，再由倪雪進行最終確認。
在譯前工作這一塊，倪雪一向是最細心的，他從不允許自己經手的工作有任何閃失，上至跟客戶溝通發言稿，下至檢查同傳設備，都必須再三過目、親力親為地做好萬全的準備。翻譯過程中，倪雪也秉持嚴謹作風，但他同樣擅長臨場發揮，面對突發狀況時也能做到有條不紊地巧妙應對，因此，倪雪從業後迅速地積累了自己的口碑，跟他接觸過的負責人從未出現過不滿意的評價，也都紛紛表示，如果有後續會議，還會優先考慮倪雪擔任譯員。
曾經有人對趙萬殊說過，倪雪雖然私下裡很好相處，但他對實習生相當嚴苛，實習生不會的東西倪雪可以教，如果犯了錯，也會被倪雪不留情面地批評。不過趙萬殊不介意這些，他從來沒喊過累，反而十分珍惜每一次跟倪雪學習的機會——別的先不談，對著那樣一張臉，趙萬殊根本一點脾氣也沒有，倪雪讓做什麼就是什麼，倪雪說的每句話他都記得清清楚楚。
一直以來，倪雪對待口譯這份工作還算熱愛，他本身樂於跟各樣的人溝通交流，其次，從事這一行需要接觸各行各業，每做一次準備工作，都在學習新的知識，倪雪很喜歡不斷接收新鮮事物。這次的會議是一家國內晶片設計公司的產品推介會，看見晶片二字時，倪雪有短暫的出神。
他打開參會人員名單文檔，將它列印出來繼續瀏覽，直到他看見一個熟悉的名字。
蔣冬河。
白底黑字，寫得清清楚楚，絕對不存在看錯的可能。
這個名字，重名的人應該很少吧……倪雪又去查看了參會人員的詳細介紹資料——姓蔣名冬河、性別男、畢業於首都大學集成電路專業、在晶片公司研發部門任職的人，恐怕整個地球也找不出第二個。
倪雪盯著這一頁紙看了半天，一不留神，鋒利的紙張邊緣劃破食指指尖，有一滴血珠滲出，在白皙的手指上格外明顯。
他這才放下手中的資料，抽出紙巾，隨意地將血珠擦去。
只是一個微小的傷口，剛劃破的時候甚至沒有察覺，過了一會兒之後，倪雪才漸漸地感覺到疼痛。
五年裡，倪雪一直控制自己，不去打聽有關於蔣冬河的任何信息，事實上，他也真的做到了，蔣冬河畢業後的去向、蔣冬河現在的交際圈、蔣冬河到底在過什麼樣的生活……倪雪通通不知道。可是面前白紙上的這幾行字，已經告知了所有答案。