“太辛苦您了。不过，他已经回去了。”
“唉，回去了?那么说，他不是‘二十面相’吗?”
“是‘二十面相’。我们今天是初次见面。不过，他是个很有趣的人。作为敌人，他并不是等闲之辈。”
“明智先生，明智先生，开什么玩笑!您既然知道他是‘二十面相’，为什么不通知警方，却把他放掉啦!”
由于明智的这种做法违背常理，所以今西刑警甚至怀疑明智侦探是否失去了理智。
“我另有打箅。”明智解释道。
“虽说您另有打算，可是，案情重大，您只凭个人意愿，随意决定，使案子更加复杂了。无论怎么说，既然知道他是贼，就决不能放虎归山啊!作为我的职责是必须追踪盗贼!那家伙到哪里去了?上汽车了吗?”
刑警对私人侦探的独断行事，异常愤慨。
“您要追踪，请便吧。不过，恐怕是没用啦。”
“用不着您来指挥我。我去旅馆查汽车号码。”
“啊，车号吗?不必查啦，我知道，13887号。”
“唉呀，您连车号都知道?可是，却不想去追?”
不过，在这分秒必争的关键时刻，继续争论下去显然是徒劳无益的。
今西刑警将号码记在本子上之后，立刻飞快地朝前方的派出所跑去。
通过警察用电话联系，这消息很快传到东京市内的所有警察署、派出所。
“抓住13887号!化装成外务省辻野的‘二十面相’，就在那辆汽车上!”
这道命令，使全东京的警察万分振奋。派出所的警察们都在想，这次拦截汽车，逮捕凶贼，可真是建树功绩、争得荣誉的好机会。人人睁大眼睛，摩拳擦掌，严阵以待。
在怪盗离开旅馆后20分钟，十分幸运，那辆13887号汽车，被一名在新宿区①户冢町街道派出所值班的警官发现了。
①新宿区一是日本东京23个区之一,面积18,04平方公里。
那是一名精力充沛的年轻警官。他在值勤中，忽然见到一辆超速飞驰的汽车，象箭一般地从派出所门前驶过，号码正是13887。那警官猛然醒悟，马上抖擞精神，截住后边开来的一辆汽车，跳上车去大声喊道：“追上那辆车!车里坐着有名的怪盗‘二十面相’!快开!不管幵多快都行!只要发动机不出毛病，越快越好!”
可巧，那司机也是一个很聪明的青年。车子是崭新的，发动机也非常好。汽车跑呀，跑呀，活象一颗出膛的炮弹一祥。