“像是多了一个人哪。那家伙到底是谁?!”
这奇怪的声音，使初出茅庐的赤井无论怎么想象，也想象不出那会是人的声音。他不由得感到惊骇，转动眼珠，四下张望。于是，那乞丐大摇大摆地走到门柱边，把嘴贴在柱子的一个部位上。
“是新来的弟兄。他和明智有难解的深仇。请大胆相信他好了!”
乞丐独自在叨叨着，如同在打电话。
“是吗?那就进来吧!”
又响起了奇怪的声音。宛如安装有自动装置似的，格子门无声无息地打开了。
“哈哈……害怕了吧?刚才我是在和里边的首领谈话呢。为了不惹人注意，在这柱子里，暗暗装有扩音器和传音筒。首领是个有深谋远虑的人哪。”乞丐告诉赤井说。
“可是，我在这儿,他怎么能着得见呢?”赤井依然疑惑不解。
“嗯，你马上就会明白了。”对方没有理睬，抱起明智，径直进了房内;赤井跟在后面，也走进房内。
门里，又一名身材魁伟的人，挺着胸，叉开腿站着。看见他们，微笑地点了点头。
打开隔扇门，出了楼道，他们来到一个最僻静的房间。然而，奇怪的是，在这空荡荡的、有十坪①面积的空房间里，到处都看不到首领的影子。只有先前那位西洋装束的美人在里面。乞丐摸着下巴，向她吩咐了什么之后，那美人大摇大摆地走近壁龛，把手伸到壁龛的柱子后面,摸着什么。于是，“哐啷”一声响起了沉重的声音，房间中央的一块榻榻米②迅速下降，出现了一个长方形的漆黑的洞口。
“喂，从这个楼梯下去。”
听到吩咐后，赤井朝洞口望去，果然，那里安装有十分讲究的木楼梯。啊，用心何等周密!内门有关卡，正门有关卡，即使越过了这两道关卡，如杲不知道这塌塌米的机关装置，也休想找到首领的藏身之处!
“别呆头呆脑的，快下呀丨” ‘
三名贼徒，一起抬着明智，下了楼梯。这时，头上发出“叽叽”的响动，塌塌米的洞口，又照原样盖上了。这确实是精妙的机关装置。