「說那麼早做什麼？」贊恩大爺不緊不慢地抽了口旱菸，「說早了，你不就不能實施苦肉計了？」
但是，大爺，你有沒有想過，瑟西不在家，我的苦肉計也沒人看啊。
「那她去哪兒了，您知道嗎？」
贊恩大爺的腦袋煙霧繚繞的，「不知道，你們的掃帚比鳥兒還快……」牢騷中不乏艷羨，可他一把老身子骨了，也做不出叫人帶飛體驗的事情來。
「不過啊，我記得她是拿著魚竿出去的，利維坦的牌子，七七七型號，手柄刻了百發百中的飛鳥鶿鸕。」
「這個牌子，普洛蒂亞的老傢伙已經停產了，真捨得花大價錢……是個有品味的丫頭。」
贊恩大爺咬著菸嘴，說一句，便吐一口煙，從他惆悵又羨慕的表情看得出來，他老喜歡那根魚竿了。
也多虧他的這句話，波特想起瑟西之前告訴他的：
「吟遊詩人在我傷心的時候，就會帶我去釣魚，釣累了，吃魚吃開心了，我就什麼都忘了。」
是嗎？原來他讓她傷心了……
波特不免心慌起來。
「謝謝你，贊恩先生！」他也不走下樓梯去了，跨上掃帚就往普洛蒂亞可以釣魚的湖面飛去。
普洛蒂亞每個季節都有不少釣魚的人，大家的生活都頗為閒散，但就屬秋季和冬季最多，這兩個季節的魚更為肥美。
波特到達最火熱的垂釣點，那個名為「翠提斯」的湖周圍，已經圍了幾十個人，男男女女都有，多數是男人借著秋收嘉年華的空閒時間，帶著家人一起出來玩耍。
波特一眼望過去，沒能找見瑟西的身影。
有夫人注意到他，熱情地同他打招呼：「波特先生，要加入我們的野餐嗎？」
她的丈夫緊隨其後地跟道：「我妻子做的醬料搭配烤魚可美味了！」
「路德，別在一個跟女友吵了架的先生面前，秀起羅曼蒂克來。」
「啊，思嘉，我忘記這件事了，請原諒我，波特先生。」
面對男人鄭重其事的道歉，波特就知道，酒館老闆道格已經將這個小道消息發展成了整個城邦的八卦。
波特：「這沒什麼，路德先生，請問你看到瑟西了嗎？」
「我不知道她還會釣魚。」路德的面容有些尷尬。
倒是思嘉知道得更多些，「瑟西應該不會來這兒釣魚。」
「這裡的魚都太笨了！」她學著瑟西的口吻，「你應該去更有挑戰性的地方，比如……」
這下路德興奮了起來，幾乎大叫著：「被『金錢佬』掌管的湖泊——碧翠亞！」
碧翠亞一出口，在場大半的人都變了臉色，它的危險性，可不止用挑戰來形容了。