“我也爱你，”西奈说：“你是个可恶的混蛋。昨晚我本来可以在家里舒舒服服看电视，结果花了两个多小时搞你的东西。”
二
提摩西坐在他狭窄的办公室，把脚跷在桌上，再细细想着每一椿他知道的事和不知道的事。当乔伊·华盛顿无精打采地坐在他旁边那把椅子上，他仍在沉思着。
“我真受够了。”乔伊说。
提摩西把那包“骆驼牌”香烟推到桌子另一端请乔伊抽，但他却摇摇头，掏了一根他自己的烟抽了起来。
“我抽自己抽惯的烟会活得久一点。”乔伊说。
“祝你幸运了，”提摩西说道：“你说什么事受够了?”
“我到底要跟康丝妲·费吉利亚多少回?”乔伊·华盛顿说：“现在，她一天跑银行要跑上两、三回。”
“她和安东尼·布纳一起吗?”
“有时候和安东尼在一起，有时候是她一个人。”
“她去银行都有一定的时间吗?”
“没有。提摩西，你认为我做这工作，做得好不好呢?”
“你当然做得很好，”提摩西说：“乔伊，你知道爱德华在哪里被推下去的，不是吗?”
乔伊·华盛顿瞪视着他。
“我当然知道啦，是在联合广场地下火车站的站台。”
“对，现在请你告诉我，他为什么要去第十四街?”
“他要调査克洛维斯的案子，不是吗?”
“是的，除了打电话之外，他也跟踪可疑的人。”
“然而，我却不知道，他在联合广场做什么。”
“乔伊，现在你暂时不要去跟康丝妲·费吉利亚。我要你集中精神查十四街一带所有的银行，试着去查出这几个月来新申请的客户，特别是克洛维斯和新世界企业公司在那些银行里开的户头。”
“天啊!”乔伊·华盛顿说。“我哪有办法查这些?难道要我这个黑人走进银行，露出一口白牙笑着说：‘请让我看看你们新申请的客户名单?’提摩西，他们一定会把我赶出来。”
“是啊，你说的对。总之，你试试看嘛。把你的证件拿给他们看，态度强硬一点。如果不管用，还有一个办法：去找会计主任西奈·亚比凯拉，他会告诉你该去找什么人。”
裔伊想了想说：
“这个办法听来满不错，”他说：“但是我还是懐疑办不办得成。”