温布尔登竞技的策略非常成功。在上半场利兹联队拿他们一点办法都没有，一直到上半场结束，温布尔登竞技都以1：0的比分领先了利兹联队。
楚中天不知道艾尔文·斯通菲尔德会对球员们讲什么，他没有事先告诉艾尔文中场休息的时候要对球员们说点什么，作为一个出色的助理教练，他应该知道怎么做。
十五分钟的中场休息时间，除了广告，电视台还请嘉宾和主持人一起讨论着刚刚过去的上半场。嘉宾们对温布尔登竞技的表现感到惊讶。其实如果楚中天在场上，不至于让他们如此惊讶，让他们惊讶的是没有了楚中天，球队的表现依然如此优秀——本来大家都以为温布尔登竞技是楚中天一个人的球队，离开了楚中天，这支球队就什么都不是了，只能勉强保级，升级什么的根本不要指望。
哪想到缺少了楚中天的温布尔登竞技依然爆发出如此令人惊叹的能量，让他们都颇感意外。
楚中天在电视机前听到了他们这么说，嘿嘿直乐。
自己花了那么多功夫，熬夜编写战术手册，不就是为了这一天吗？
通过这个上半场，他对于自己退役之后的目标更明确了——就是做主教练，执教球队，带领球队。球员的时候他已经体验过胜利的感觉了，现在他要换一种身份，以主教练的身份去带领球队体验胜利和冠军的滋味。
本来做主教练是赶鸭子上架，现在楚中天却非常享受这份工作了。等拉塞尔回来了，他还是会把主教练的权力都交还给这位好友，结束这段客串之旅。但等他退役之后，他肯定会去选择成为一名主教练的，哪怕不是在温布尔登竞技，在其他球队都行。
……
下半场利兹联队尝试加强进攻扳平比分，但结果只是给温布尔登竞技提供了更多的反击空间，再加上这是在温布尔登竞技的主场，狂帮士气如虹，狂帮的球迷们也充分发挥了他们狂帮的特色。在自己的主场尽一切所能干扰利兹联队的球员，各种嘘声、骂声如潮水一般向利兹联队的球员们涌来。
要知道温布尔登的球迷可是曾经在主场将当时英格兰，乃至整个欧洲的霸主利物浦球员骂哭过的哟。
利兹联队一方面要忍受温布尔登竞技球迷们的各种侮辱和嘘声，另外一方面还要面对温布尔登竞技犀利的反击。
在这样的情况下想要扳平比分真的很困难。