不过也不是完全没有希望留下来的。因为每年冬天转会窗口开启之前，有关楚中天的转会传闻都甚嚣尘上。也许只是一次“例行公事”等转会窗口过了之后，自然就没事了。
霍芬海姆的球迷们基本上也都习惯了这出每年都会上演的戏码。不管那些豪门俱乐部怎么挖自己的头号明星，楚中天就是不走。
这一次，也应该是如此的。
当然了，豪门俱乐部想得可不是在冬歇期挖这么一个顶级球员。一般来说冬季转会市场上都没什么好的球员，大家都等着在夏季转会市场上有所行动呢。再说楚中天已经参加过了欧冠比赛，就算他明年一月份转会，也无法参加欧冠比赛，花几千万买过去还打不了最重要的比赛，要来何用？豪门球队买人补充实力当然是为了应付最重要的赛事，不能打欧冠比赛是致命缺点。
因此豪门球队现在考察楚中天，并不是为了在明年一月份的转会市场上出手的。而是留到明年夏天赛季结束之后才买的。
……
转会传闻在继续，虽然大家内心都有这样活着那样的担忧，但表面上什么都没表示。
训练依然在继续，联赛也在继续。
十二月十一日，联赛第十六轮，霍芬海姆在主场迎战纽伦堡。
和AC米兰的比赛实在是耗费了球队太多的精力，小组出线的喜悦也让球队在接着面对联赛对手的时候会打不起精神来。
最终，球队以1：1的比分被纽伦堡在主场逼平。范尼斯特鲁伊打进一球，不过第八十分钟，恩耶马的城门终告失守，霍芬海姆被对方扳平了比分，这个比分持续到了终场，再也没有变化。
一个星期之后，霍芬海姆客场挑战沃尔夫斯堡。这是联赛第十七轮，也是德甲本赛季冬歇期前的最后一场比赛。
霍芬海姆本赛季应该是拿不到冬歇期冠军了，冬歇期冠军属于本赛季大放异彩的多特蒙德。就算这场比赛拿到胜利，而多特蒙德输掉比赛，双方的分差也不足以让霍芬海姆翻盘。
在被纽伦堡逼平之后，两支球队的积分差距已经拉大到了五分。这段时间，霍芬海姆由于专心欧冠联赛，主动放弃了国内联赛，所以在联赛中的表现不够稳定，0：1输给弗莱堡，遭遇本赛季第一场失败，2：2和1：1分别被勒沃库森和纽伦堡逼平，双方分差越来越大。而多特蒙德的势头可谓势如破竹，连续获胜让他们在德甲联赛积分榜上领跑。