第三十二分钟，多特蒙德扳平了比分。进球的人是巴拉圭射手巴里奥斯，他接到香川真司的助攻，门墙抢点捅射，足球从恩耶马的腋下漏了过去。
扳平了比分之后，并没有让比赛重新回到正确的轨道上。双方的身体接触更多，也更激烈了。看台上的球迷们也在推波助澜，每一次身体碰撞都能让看台上的球迷们发出兴奋的尖叫。
中场休息的十五分钟也没有让双方球员冷静下来。
下半场这样的情况愈演愈烈。
楚中天作为球队的核心，受到了对方的重点照顾，黑脚黑手不断向楚中天招呼而去。
上半场踢下来，楚中天身上的球衣就因为频繁摔倒而变了颜色，中场休息换了一身，下半场十五分钟不到就有变色了。
兰尼克对多特蒙德球员的这种做法很是愤怒。尤其愤怒的是主裁判的不作为，多特蒙德的球员侵犯楚中天，顶多只是口头警告，基本上没有黄牌，更不要说红牌了。
但是楚中天本人并不在意，他一次次被踢倒，又一次次爬了起来，继续组织进攻。当然了，在防守中他也格外卖力，好不脚软。
第五十六分钟，他因为在比赛中狠狠地撞倒了拿球的日本球员香川真司，结果被黄牌警告。
他的这张黄牌让兰尼克怒火中烧，他冲着第四官员咆哮：“我的球员一犯规就是黄牌！他们的球员呢！”
犯了规的楚中天没有上前友好地拉起香川真司，而是冷漠地转身跑开了。
这之后大家的身体接触愈发多了起来。霍芬海姆的球员看不惯多特蒙德的球员这么侵犯他们的队长一张牌都没有，而他们的队长一次犯规就吃牌，所以动作很大。
到最后主裁判眼见比赛形势失控，他已经无能为力，只能徒劳的出牌出牌再出牌了。
第六十八分钟，霍芬海姆再次取得领先。
这一次楚中天在中路带球，被连续三名多特蒙德的球员撞得跌跌撞撞，随时都要摔倒了。但是主裁判依然毫无表示。不过楚中天也并不希望主裁判鸣哨，在这样的跌跌撞撞中，他依然控制着足球，然后在最关键的时候一脚很隐蔽的直塞，助攻范尼斯特鲁伊破门得分！
2：1！
范尼斯特鲁伊在狂奔庆祝进球，楚中天则将食指放在了嘴边，朝着多特蒙德球迷聚集的看台做出了“闭嘴”的手势。
当然，他也得到了球迷们更大的嘘声和辱骂声，以及更多的中指。
多特蒙德的球员们没想到以“二队”阵容出战的霍芬海姆还是能在威斯特法伦球场两次领先他们，顿时有些气急败坏。在比赛重新开始之后，动作越来越大。